Vertaling van "business tourism " (Nederlands → Duits) :

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.

Clarion Collection Buckerell Lodge was een finalist in 2008 in de South West Tourist Authority, Business Tourism Excellence Awards.
Die Clarion Collection Buckerell Lodge war 2008 Finalist bei den Business Tourism Excellence Awards der South West Tourist Authority.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
Im Jahr 2009 gewann das Cricket Field House den Tourismuspreis „Visit Wiltshire Tourism Award“ im Rahmen der Verleihung der „South Wiltshire Business of the Year Awards“.

Het Chesford Grange is verder bekroond met een zilveren onderscheiding van het 'Green Tourism Business Scheme'.
Das Chesford Grange wurde vom Green Tourism Business Scheme mit dem Silber-Award ausgezeichnet.

Battlesteads is trots op haar Green-certificaat en heeft een Gold Award ontvangen van het Green Tourism Business Scheme.
Zu den zahlreichen Umweltauszeichnungen des Hotels Battlesteads zählt auch die Goldmedaille des " Green Tourism Business Scheme" .