Traduction de «business hotel ligt in gönyű halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leier Business Hotel ligt in Gönyű halverwege tussen de steden Győr en Komarom. Het hotel biedt kamers met eigen badkamer, uitzicht op de tuin, gratis WiFi, een eigen sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das Leier Business Hotel befindet sich in Gönyü, direkt zwischen Győr und Komarom, und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad und Gartenblick sowie kostenfreies WLAN, eine hauseigene Sauna und kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Het elegante INTER BUSINESS hotel ligt in het culturele, zakelijke en winkelgebied van Boekarest en biedt comfortabele kamers met verduisteringsgordijnen voor een ongestoorde nachtrust.
Im Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsviertel von Bukarest erwartet Sie das elegante INTER BUSINESS Hotel mit komfortablen Zimmern mit Verdunklungsvorhängen für einen ungestörten Schlaf.

Het Business Hotel ligt vlakbij de snelweg A26 in Casale Monferrato, aan de voet van de bergen van Monferrato.
Das Business Hotel liegt direkt an der Autobahn A26 in Casale Monferrato am Fuße der Hügel von Monferrato.

Dit business hotel ligt in de buurt van het park Killesberg, hoog boven de daken van Stuttgart. Het biedt moderne faciliteiten en voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer.
Hoch über den Dächern von Stuttgart bietet dieses 4-Sterne-Business-Hotel nahe dem Höhenpark Killesberg moderne Einrichtungen und hervorragende Verkehrsverbindungen.

Het Yesdo Business Hotel ligt op 10 minuten rijden van de Shenzhen Fuyong Ferry Terminal en biedt ruime, geluiddichte kamers met een zithoek en gratis internet.
Eine 10-minütige Fahrt vom Fährhafen Shenzhen Fuyong entfernt bietet das Yesdo geräumige schallisolierte Zimmer mit einem Sitzbereich und kostenlosem Internetzugang.

Het Asrin Business Hotel ligt in het stadshart van Ankara, op slechts 400 meter van het Kizilay-plein, en beschikt over kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en een kluisje.
Im Herzen des Stadtzentrums von Ankara, nur 400 m vom Kizilay-Platz entfernt, bietet das Asrın Business Hotel klimatisierte Zimmer mit einer Minibar, Sat-TV und einem Safe.

Bristol Alameda Business Hotel ligt in Belo Horizonte en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Das Bristol Alameda Business Hotel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen in Belo Horizonte.

Slv Business Hotel ligt op 10 minuten rijden van het MRT-station Jing An en op 15 minuten rijden van het hogesnelheidtreinstation BanQia.
Das Slv Business Hotel liegt 10 Fahrminuten vom MRT-Bahnhof Jing An und 15 Fahrminuten vom Schnellzugbahnhof BanQiao entfernt.

Slv Business Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Chong Ho Far Eastern Technology Park en biedt moderne kamers met airconditioning, een 37 inch flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das nur 5 Gehminuten vom Chong Ho Far Eastern Technology Park entfernte Slv Business Hotel bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV und kostenlosem Internetzugang (LAN).