Traduction de «bus kunt stappen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Catedral ligt op 19 km afstand en u kunt gratis gebruikmaken van een berging voor ski's. Op 1 huizenblok van het hotel vindt u een bushalte, waar u om de 30 minuten op de bus kunt stappen tijdens het hoogseizoen.
Rund 19 km trennen Sie im Hotel vom Skigebiet Catedral. Im Hotel steht ein kostenfreier Skiraum zur Verfügung. Einer Bushaltestelle, an der die Busse in der Hochsaison im 30-Minuten-Takt verkehren, ist 1 Block entfernt.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

Het is 350 meter naar het Piazza Venezia, waar u op de bus kunt stappen naar alle delen van de stad.
Nach 350 m erreichen Sie die Piazza Venezia.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Barcelona befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het is slechts 20 meter naar een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar het strand, de haven of het station.
Busse halten nur 20 m vom Hotel entfernt und bieten bequeme Verbindungen zum Strand, zum Hafen und zum Bahnhof.

Er is een bushalte op 50 meter van het hotel, waar u op de bus kunt stappen naar Brunico, 40 km verderop.
50 m vom Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins 40 km entfernte Bruneck.

Hotel Hiberus ligt op het terrein van de Expo 2008 in Zaragoza, op 15 minuten lopen van het station Delicias, waar u op de AVE-hogesnelheidstrein of op de bus kunt stappen.
Das Hotel Hiberus begrüßt Sie auf dem Gelände der Expo 2008 in Saragossa, nur 15 Gehminuten vom AVE-Bahnhof und Busbahnhof Zaragoza-Delicias entfernt.

Dit landhuis ligt op slechts 500 meter van een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Bologna, 14 km verderop.
Dieser Ferienhof ist nur 500 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Busse direkt ins 14 km entfernte Bologna fahren.

Het Apartments Sara ligt op 150 meter afstand van een streekbushalte, waar u op een bus naar Pula kunt stappen, en op 4 km afstand van het centrale bus- en treinstation.
Nach 150 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Pula.

Op 100 meter afstand vindt u de bushalte, waar u op de bus naar het centrum van Ventimiglia kunt stappen, 5 km verderop.
Vom Hotel Villa Eva gelangen Sie nach 100 m zur einer Bushaltestelle mit Verbindungen ins 5 km vom Hotel entfernte Zentrum von Ventimiglia.