Vertaling van "bus en vervolgens de trein " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Rome is te bereiken met de bus en vervolgens de trein vanaf het station Giustiniana.
Das historische Zentrum erreichen Sie mit dem Bus und anschließender Zugfahrt vom Bahnhof Giustiniana.

U loopt in slechts 2 minuten naar de ondergrondse Sunnegga Express-trein en de halte voor de bus naar de Gornergrat-trein en de Klein Matterhorn-kabelbanen.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie die Station der unterirdischen Standseilbahn Sunnegga Express und eine Haltestelle, von der ein Bus zur Gornergrat Bahn sowie zur Seilbahn auf das Klein Matterhorn fährt.

In de buurt stopt een bus die vervolgens rechtstreeks naar Milaan, Lecco en Como rijdt.
Ein Bus hält in der Nähe und bietet direkte Verbindungen nach Mailand, Lecco und Como.

Op 15 meter afstand van Hotel La Capannina stopt de bus die vervolgens naar Cagliari en Nuoro rijdt.
Nur 15 m vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an Cagliari und Nuoro.

Voor de deur van Gasthof Löwen is een halte van de openbare skibus te vinden. Deze bus rijdt vervolgens naar de skipistes van König Laurin, op 5 km afstand.
Das 5 km entfernte Skigebiet König Laurin erreichen Sie mit dem öffentlichen Skibus, der direkt vor der Unterkunft hält.

De prijs is inclusief het gebruik van de lokale bus en/of de trein naar Klosters.
Der Zimmerpreis beinhaltet die Nutzung des lokalen Busses und der Bahn nach Klosters.

Het centrum van Salzburg is gemakkelijk, binnen 15 minuten te bereiken met de bus of met de trein.
Ins Stadtzentrum von Salzburg gelangen Sie mit dem Bus oder dem Zug in nur 15 Minuten.

De internationale luchthaven Kansai bereikt u in 1 uur en 40 minuten rijden met de bus en met de trein bent u in 55 minuten bij het station van Kyoto.
Den internationalen Flughafen Kansai erreichen Sie mit dem Bus nach 1 Stunde und 40 Minuten. Der Bahnhof Kyōto ist eine 55-minütige Bahnfahrt entfernt.

Vanaf het Keihan Kyobashi Hotel wandelt u in 1 minuut naar het treinstation Kyobashi, en reist u vervolgens met de trein in 18 minuten naar het Universal Studios Japan.
Das Keihan Kyobashi Hotel ist wenige Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyobashi entfernt und die Universal Studios Japan erreichen Sie nach 18 Fahrminuten mit dem Zug.

Sensoji (de tempel Asakusa Kannon) en de Sumo-hal Ryogoku Kokugikan zijn per trein en vervolgens te voet in 15 minuten bereikbaar Alle kamers hebben een tatami-vloer (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Nach einer 15-minütigen Bahnfahrt und einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Sensō-ji (dem Kannon-Tempel in Asakusa) und der Sporthalle Ryogoku Kokugikan (auch bekannt als Sumō-Halle).