Traduction de «bus en trein binnen de regio » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten krijgen een KONUS-Gästekarte voor gratis gebruik van bus en trein binnen de regio.
Dank der kostenfreien KONUS-Gästekarte nutzen Sie die Busse und Züge der Region kostenfrei.

Het is uitstekend aangesloten op de tram, bus en trein, allemaal binnen 5 minuten lopen van het hotel.
Zudem profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie Haltestellen der Straßenbahnen, Busse und Züge.

Met de bus of trein bent u binnen 30 minuten in het centrum van Salzburg.
Ins Stadtzentrum von Salzburg gelangen Sie mit dem Bus oder Zug innerhalb von 30 Minuten.

Alle verbindingen per openbaar vervoer (bus en trein) zijn te vinden binnen een paar minuten wandelen van Apart Hotel Randwyck.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel (Bus und Bahn) erreichen Sie innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß vom Apart Hotel Randwyck aus.

In de winter worden er ijsduikcursussen aangeboden. In de Oberengadin-regio kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer (bus en trein).
Öffentliche Verkehrsmittel (Bus und Bahn) stehen Ihnen in der Region Oberengadin kostenfrei zur Verfügung.

De internationale luchthaven Kansai kan worden benaderd binnen 1 uur en 40 minuten met de bus vanaf het hotel. Het station van Kyoto bevindt zich op 55 minuten met de trein.
Der internationale Flughafen Kansai ist mit dem Bus in 1 Stunde und 40 Minuten erreichbar, und zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 55-minütigen Zugfahrt.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

Ook de trein, bus en tram heeft u hier binnen handbereik.
Sie verfügen über gute Anbindung an S-Bahn, Bus und Tram, so dass Sie die bedeutenden Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der deutschen Hauptstadt bequem erreichen.

Het historische centrum van Praag is bereikbaar binnen 15 minuten met de trein of bus nummer 110, 109 of 208.
Das historische Zentrum von Prag erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Zug oder mit den Bussen der Linien 110, 109 und 108.

Het centrum van Salzburg is gemakkelijk, binnen 15 minuten te bereiken met de bus of met de trein.
Ins Stadtzentrum von Salzburg gelangen Sie mit dem Bus oder dem Zug in nur 15 Minuten.