Vertaling van "bus de rivier " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Nehmen Sie den Bus über den Fluss zum berühmten Einkaufskomplex Metrocentre und besuchen Sie das 2 Gehminuten entfernte Greys Monument.

Het monumentale Seoul Palace Hotel ligt in het centrum van Seoul, ten zuiden van de Han-rivier, op slechts 5 minuten lopen van de Express Bus Terminal en het metrostation (lijnen 3, 7 en 9).
Das monumentale Seoul Palace Hotel liegt im Zentrum von Seoul, südlich vom Fluss Han und nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof Express und vom U-Bahnhof (Linien 3, 7 und 9) entfernt.

Vanaf de accommodatie reist u met de bus in 30 minuten naar het expositiecentrum London ExCel, gelegen aan de oevers van de rivier de Theems.
Das ExCel London liegt an den Ufern der Themse und ist eine 30-minütige Busfahrt vom 54 Gelette Guest House entfernt.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Hotel Garni Rimski is gelegen dicht bij de rivier de Donau, de vesting Petrovaradin en in de buurt van bus- en treinstations. Het biedt ruime en goed ingerichte kamers in de schilderachtige omgeving van Novi Sad.
In der Nähe der Donau, der Festung Petrovaradin, der Bushaltestelle und des Bahnhofs bietet Ihnen das Hotel Garni Rimski geräumige und gut ausgestattete Zimmer in einem malerischen Viertel von Novi Sad.

U kunt in 30 minuten naar de rivier de Arno wandelen. Bij de bushalte om de hoek van het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Ins Zentrum gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Arno.

De rivier de Po bevindt zich op 450 meter van het hotel. Het expositiecentrum Lingotto en het automuseum van Turijn liggen op 3 kilometer afstand en zijn goed bereikbaar met de auto en bus.
Der Fluss Po ist 450 m vom Hotel entfernt, und das Ausstellungszentrum Lingotto sowie das Automobilmuseum erreichen Sie nach 3 km mit dem Auto oder Bus.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het bus- en treinstation van Sarajevo en op 10 km van de luchthaven. De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar de oorsprong van de rivier de Bosna, de watervallen van Skakavac en het witte fort Bijela Tabija, allemaal op minder dan 15 km van het Magaza.
Der Busbahnhof und der Bahnhof von Sarajevo liegen 4 km entfernt, und vom Flughafen trennen Sie 10 km. Die Eigentümer helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zur Quelle des Flusses Bosna, zu den Wasserfällen von Skakavac oder zur Festung Tabija zu organisieren, die alle in einem Umkreis von 15 km vom Magaza liegen.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Dit pension is gelegen op 300 meter van het kasteel van Cardiff en een wandeling langs de rivier van 10 minuten van de bus- en treinstations.
Sie wohnen in diesem Gästehaus nur 300 m vom Cardiff Castle entfernt und erreichen den Bahnhof und Busbahnhof nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang des Flusses.