Traduction de «bury st edmunds en sudbury » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der Landschaften von Suffolk, zwischen Bury St. Edmunds und Sudbury, mit 4-Sterne-Unterkünften und einem Restaurant, das für seine exquisite Küche mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Deze prachtige landelijke pub ligt op een bevoorrechte locatie nabij de stad Cambridge en de stadjes Newmarket, Bury St. Edmunds en Sudbury.
Dieses hübsche, ländliche Pub erwartet Sie in zentraler Lage nahe bedeutender Städte wie Cambridge, Newmarket, Bury St. Edmunds und Sudbury.

Het centrum van Bury St Edmunds bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Suffolk Golf Leisure Hotel en u rijdt in maar 5 minuten naar het station van Bury St Edmunds.
Das Stadtzentrum von Bury St Edmunds liegt nur 10 Fahrminuten vom Suffolk Golf and Leisure Hotel entfernt und den Bahnhof in Bury St Edmunds erreichen Sie in nur 5 Minuten.

Het Suffolk Hotel Golf and Leisure club ligt aan de rand van Bury St Edmunds en beschikt over een spa, een golfbaan en een eigen restaurant.
Am Stadtrand von Bury St Edmunds begrüßt Sie der Suffolk Hotel Golf and Leisure Club und verfügt über einen Wellnessbereich, einen Golfplatz und ein hoteleigenes Restaurant.

De Dog and Partridge bevindt zich in het centrum van Bury St. Edmunds en op minder dan 2 minuten lopen van de kathedraal van St. Edmundsbury, het Theatre Royal en het Greene King brouwerijmuseum.
Die Unterkunft Dog and Partridge erwartet Sie im Zentrum von Bury St Edmunds, nicht weiter als 2 Gehminuten von der St. Edmundsbury Cathedral, dem Theatre Royal und dem Greene King Brewery Museum entfernt.

The Bridge Street Historic House ligt tussen Sudbury en Bury St. Edmunds. Het biedt logies en ontbijt in een 14e-eeuws houten gebouw.
Zwischen Sudbury und Bury St. Edmunds bietet Ihnen das Bridge Street Historic Guest House ein Bed Breakfast in einem Holzhaus aus dem 14. Jahrhundert.

Op slechts 10 minuten rijden is Bury St Edmunds gelegen. Het hotel biedt ook een traditioneel restaurant.
Das Hotel hat ein traditionelles Restaurant und ist nur 10 Autominuten von Bury St Edmunds entfernt.

Bury St Edmunds is iets minder dan 40 minuten rijden vanaf Cambridge, en ongeveer 30 minuten vanaf het Newmarket racecircuit.
Bury St. Edmunds ist weniger als 40 Fahrminuten von Cambridge und etwa 30 Minuten von der Pferderennbahn Newmarket Racecourse entfernt.

Highwaymans Bed Breakfast bevindt zich op een heerlijk afgelegen, landelijke locatie in de buurt van Bury St. Edmunds en Newmarket. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over schone, comfortabele en huiselijke kamers.
Das familiengeführte Highwaymans Bed Breakfast genießt eine herrlich abgelegene Lage in der Nähe von Bury St. Edmunds und Newmarket. Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer.

Het Best Western Priory Hotel ligt op 5 minuten rijden van de A14 en op nog geen 15 minuten lopen van het centrum van Bury St. Edmunds.
Die Autobahn A14 erreichen Sie vom Best Western Priory Hotel aus nach 5 Fahrminuten und in die Innenstadt von Bury St Edmunds gelangen Sie nach 15 Gehminuten.