Traduction de «burgsee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel aan de schilderachtige oever van de Burgsee biedt wellnessfaciliteiten en ontspannende massages.
Am malerischen Ufer des Burgsees erwarten Sie in diesem eleganten 4-Sterne-Hotel Wellnesseinrichtungen und entspannende Massagen.

Vanaf het Kurhaus am Burgsee is het 12 minuten lopen naar het treinstation van Bad Salzungen.
Das Kurhaus am Burgsee liegt 12 Gehminuten vom Bahnhof von Bad Salzungen entfernt.

Kurhaus am Burgsee ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Bad Salzungen.
Das Kurhaus am Burgsee liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Bad Salzungen entfernt.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een fraai vakwerkhuis, dat op een rustige binnenplaats ligt in het centrum van Schwerin, verwijderd van de weg en op slechts 200 meter van het prachtige meer Burgsee.
In einem schönen Fachwerkhaus etwas abseits der Straße im Zentrum von Schwerin und nur 200 m vom malerischen Burgsee entfernt erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einem ruhigen Innenhof.

Haus Hufeland ***S ligt op 50 meter van de Burgsee en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Nur 50 m vom Burgsee entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem Frühstücksbuffet.

U mag gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten en het restaurant in het naastgelegen 4-sterrenhotel Kurhaus am Burgsee.
Im direkt nebenan gelegenen 4-Sterne-Hotel Kurhaus genießen Sie Zugang zum Wellnessbereich und zum Restaurant.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen, fietsen en vissen en het meer de Burgsee ligt op slechts 800 meter van de accommodatie.
Verschiedene Restaurants und Cafés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Angeln, und der Burgsee ist auch nur 800 m von der Pension entfernt.

Dit moderne pension ligt op een centrale locatie in Bad Salzungen, op slechts 50 meter van het meer Burgsee.
Diese moderne Pension genießt eine zentrale Lage in Bad Salzungen.

Deze appartementen liggen op een rustige plek in het historische kuuroord Bad Salzungen, op slechts 15 minuten lopen van de Burgsee.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage in der historischen Kurstadt Bad Salzungen, nur 15 Gehminuten vom Burgsee entfernt.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het meer Burgsee en Rathenau Park.
Es ist nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Burgsee und dem Rathenau Park entfernt.