Traduction de «burgemeester » (Néerlandais → Allemand) :

De burgemeester van de stad heeft Le Vrero Boutique Hotel uitgeroepen tot plaats van cultureel belang.
Das Le Vrero Boutique Hotel wurde vom Bürgermeister der Stadt zu einem kulturell bedeutenden Ort erklärt.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

Het Apartamenty Kamienica Muzyków, door de burgemeester van Lublin bekroond als een van de plekken waar de traditie en geschiedenis van Lublin weerspiegeld worden, ligt in de historische binnenstad van Lublin.
In der Altstadt von Lublin erwartet Sie das Apartamenty Kamienica Muzyków in einem historischen Stadthaus. Vom Lubliner Bürgermeister wurde die Unterkunft für ihre Verkörperung der Tradition und Geschichte von Lublin ausgezeichnet.

Het hotel is in de 18e eeuw gesticht door de Koning en de Burgemeester van Madrid.
Es wurde im 18. Jahrhundert vom König und dem Bürgermeister von Madrid gegründet.

Het gebouw is aan het einde van de 19e eeuw gebouwd voor de burgemeester van Narva en in 2002 verbouwd tot een hotel.
Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts für den Bürgermeister von Narva gebaut und im Jahr 2002 in ein Hotel umgebaut.

Het was ooit het huis van de burgemeester van Biarritz.
Sie war einst die Heimat der Bürgermeister von Biarritz.

Het Ilion is de voormalige residentie van een 19e-eeuwse burgemeester van Nafplion.
Im ehemaligen Wohnsitz des Bürgermeisters von Nafplion aus dem 19. Jahrhundert in der Mitte der Altstadt heißt Sie das Ilion mit Blick auf den Syntagma-Platz willkommen.

El Corregidor is gevestigd in het gerestaureerde huis van de oud-burgemeester van de stad.
Das restaurierte El Corregidor begrüßt Sie im ehemaligen Wohnhaus des früheren Bürgermeisters des Ortes.

Het Beverley Hotel is het voormalige huis van de burgemeester van Walsall en dateert uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder een open haard in de loungeruimte.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1890 und gehörte früher dem Bürgermeister von Walsall.