Traduction de «burgberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Haus am Burgberg bevindt zich onder de Grevenburg in Traben-Trarbach en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel.
Das Haus am Burgberg liegt unterhalb der Grevenburg in Traben-Trarbach und bietet Ihnen einen schönen Blick auf die Mosel.

Het Haus am Burgberg biedt een gratis pendeldienst, barbecuefaciliteiten en een terras.
Zu den Annehmlichkeiten im Haus am Burgberg gehören ein kostenloser Shuttleservice, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Dit traditionele Beierse pension in Burgberg biedt ruime kamers en appartementen met balkons met uitzicht op de bergen van Allgäu of een meertje.
Diese traditionelle bayerische Pension in Burgberg besticht durch geräumige Zimmer und Apartments. Diese verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Allgäuer Berge oder einen kleinen See.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een houten huis van meer dan 200 jaar oud, aan de voet van de heuvel Burgberg in Quedlinburg.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel heißt Sie in einem über 200-jährigen Fachwerkhaus am Fuß des Burgbergs in Quedlinburg willkommen.

Het Domschatz biedt een prachtig uitzicht op de heuvel Burgberg, waar ook het kasteel van Quedlinburg te vinden is.
Vom Hotel Domschatz aus genießen Sie herrliche Aussicht auf den Burgberg mit dem Quedlinburger Schloss.

Op slechts 1,5 km afstand bevinden zich het natuurpark Harz en de kabelbaan van de Burgberg, die u naar de ruïnes van de Harzburg brengt.
In nur 1,5 km Entfernung erwarten Sie der Naturpark Harz sowie die Seilbahn zum Burgberg, mit der Sie zu den Ruinen der Harzburg gelangen.

Villa Annenburg ligt in de spawijk van het kuuroord Bad Harzburg, op slechts 10 minuten lopen van de kabelbaan Burgberg.
Das Annenburg begrüßt Sie im Kurviertel von Bad Herzburg, nur 10 Gehminuten von der Burgberg-Seilbahn entfernt.

De kabelbaan Burgberg ligt op slechts 400 meter afstand.
Die Seilbahn Burgberg ist nur 400 m entfernt.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Spazieren oder joggen Sie über die tiefliegenden Wiesen vor dem Hotel, und genießen Sie den Blick auf den Burgberg, auf dem zahlreiche lokale Feste stattfinden.

Het toeristenkantoor van Bad Harzburg ligt op 2 km en u vindt de Burgberg-kabelbaan recht tegenover het appartement.
Zum Fremdenverkehrsamt Bad Harzburg gelangen Sie von Ihrem Apartment aus nach 2 km. Gegenüber auf der anderen Straßenseite fährt die Burgberg-Seilbahn ab.