Vertaling van "bund hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Dock Bund Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Volksplein en de Yu-tuin, en op 20 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Das Rock Bund Hotel liegt 10 Autominuten vom Platz des Volkes und vom Yu Garden sowie eine 20-minütige Fahrt vom Bahnhof Shanghai entfernt.

The Bund Hotel ligt op een steenworp van de Bund en het winkelcentrum Nanjing Road.
Das The Bund Hotel liegt nur wenige Schritte von der Promenade Bund und vom Einkaufszentrum Nanjing Road entfernt.

Het rookvrije Kneipp-Bund-Hotel heeft een spa met zwembad, stoomkamer en sauna.
Das Nichtraucherhotel Kneipp-Bund bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Pool, Dampfbad und Sauna.

Alle kamers van het 3-sterren superior hotel Kneipp-Bund-Hotel Heikenberg hebben satelliettelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Alle Zimmer im 3-Sterne-Superior-Kneipp-Bund-Hotel Heikenberg sind mit Sat-TV und einem Haartrocker im eigenen Badezimmer ausgestattet.

Het luxe hotel Westin Bund Center Shanghai ligt op een kleine 5 minuten lopen van het prachtige gebied de Bund.
Das luxuriöse Westin Bund Center Shanghai begrüßt Sie nur einen kurzen, 5-minütigen Spaziergang von der wunderbaren Uferpromenade Bund entfernt.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Das Banyan Tree Shanghai On The Bund erwartet Sie in bester Lage am Nord Bund mit eindrucksvoll gestalteten Zimmern, preisgekrönten Massagen, Gourmetküche und 2 eleganten Restaurants.

The Waterhouse at South Bund ligt op het zuidelijke deel van The Bund en is een bekroond, schitterend ontworpen hotel.
Das Waterhouse ist ein preisgekröntes Hotel mit ausgezeichnetem Design und liegt im südlichen Teil des Bund.

Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de Bund, op 8 minuten rijden.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum 8 Autominuten entfernten Bund.

De eetgelegenheden vindt u op de bovenste 4 verdiepingen van het hotel. Restaurant Vue serveert klassieke Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de historische Bund.
Das Restaurant Vue belegt die oberen 4 Etagen des Hotels. Hier genießen Sie bei einer klassisch europäischen Mahlzeit einen 270-Grad-Rundumblick über den historischen Bund.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.