Traduction de «buitenzwembaden rond » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten genieten 25% korting op de golfbaan, gelegen op 5 km afstand en gratis toegang tot 3 buitenzwembaden rond de Zeller See.
Freuen Sie sich auf 25 % Ermäßigung auf dem 5 km entfernten Golfplatz und kostenfreien Eintritt zu 3 Freibädern um den Zeller See.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, buitenbubbelbaden en een trimbaan rond het meer.
Das Hotel bietet 2 Außenpools, Whirlpools und eine Joggingstrecke rund um den See.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

Dit 5-sterrenhotel met 5 buitenzwembaden ligt aan een eigen strand, op korte loopafstand van het winkelgebied rond Souq Salmiya.
An einem privaten Strandabschnitt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 5 Außenpools.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Dieses charmante Feriendorf lockt mit typisch andalusischen Häusern, die um verschiedene Außenpools gelegen sind.

Het Sugar Palm Grand Hillside ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach en biedt gratis WiFi. Er zijn 11 prachtige buitenzwembaden ontworpen rond een waterval en kamers met uitzicht op zee of het zwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Kata Beach entfernt empfängt Sie das Sugar Palm Grand Hillside mit 11 beeindruckenden Außenpools um einen Wasserfall, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Blick auf das Meer oder den Pool.

Dit hotel is gebouwd rond 2 buitenzwembaden en heeft lichte, ruime kamers met balkon.
Das Hotel ist um 2 Außenpools herum gruppiert und bietet helle, geräumige Zimmer mit Balkon.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Mit einem Drink in der Hand genießen Sie die Sonnenstunden auf den Liegestühlen rund um die beiden großen Außenpools oder nehmen ein erfrischendes Bad.