Vertaling van "buitenzwembad waarin " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het hotel kijken uit op een palmentuin met een prachtig buitenzwembad, waarin u na het zonnebaden een frisse duik kunt nemen.
Die Zimmer des Hotels blicken auf den mit Palmen bestandenen Garten mit einem hübschen Außenpool, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt.

Q Express ligt op slechts 8 minuten rijden van het centrum van Townsville en heeft een buitenzwembad, waarin u een verfrissende duik kunt nemen.
Das Q Express liegt eine 8-minütige Fahrt vom Zentrum von Townsville entfernt und bietet Ihnen einen erfrischenden Außenpool.

Deze werkende boerderij beschikt over olijfbomen en wijngaarden, evenals een groot buitenzwembad waarin u kunt ontspannen.
Dieser Bauernhof verfügt nicht nur über Olivenhaine und Weinberge sondern auch über einen großen Außenpool, der zum Erholen einlädt.

Het hotel heeft ook een groot buitenzwembad waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Darüber hinaus können Sie sich im großen Außenpool erholen.

U deelt met de eigenaren een buitenzwembad waarin u baantjes kunt trekken en een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Den Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer nutzen Sie gemeinsam mit den Besitzern.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Der Komplex verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

Het is gevestigd in een mediterraan bosgebied van 28 hectare groot, waarin zich een buitenzwembad en een boomhut bevinden.
Hier erwarten Sie ein 28 Hektar großer mediterraner Wald mit einem Außenpool und einem Baumhaus.

De boerderij wordt omgeven door privétuinen waarin u een buitenzwembad, een zonneterras en barbecue vindt.
Freuen Sie sich in diesem Bauernhaus auf einen Garten mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.