Vertaling van "buitenzwembad tuin " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een restaurant met terras, buitenzwembad, tuin, bar en 4 vergaderzalen, evenals een pendeldienst naar Geneva International Airport en Palexpo/Arena.
Das Haus verfügt über Restaurant mit Terrasse, Außenpool, Garten, Bar und 4 Tagungsräume sowie Shuttle-Service zum internationalen Flughafen Genf und Palexpo/Arena.

Er zijn ook kamers voor twee volwassenen en twee kinderen, een Novotelcafé/restaurant (24/7), bar, buitenzwembad, tuin en parkeergelegenheid.
Zum Angebot gehören Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, das rund um die Uhr geöffnete Novotelcafé Restaurant, eine Bar, ein Außenpool, ein Garten und Parkplätze.

Familiekamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, het restaurant Novotel Café (24 uur per dag), een bar, buitenzwembad, tuin en parkeergarage.
Zur Ausstattung gehören Familienzimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder, das rund um die Uhr geöffnete Novotel Café, eine Bar, ein Pool im Freien, Garten und Tiefgarage.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Das Hotel ist leicht über die wichtigsten Straßennetze erreichbar und verfügt über einen schönen Garten, Spielbereich für Kinder sowie Außenpool.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Het viersterrenhotel is CCH gecertificeerd en biedt een reeks ontspanningsmogelijkheden, zoals een buitenzwembad met tuin en volleybalterrein.
Das CCH-zertifizierte 4-Sterne Hotel bietet Freizeitmöglichkeiten wie einen Außenpool mit Garten und ein Volleyball-Feld.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. 7 Tagungsräume (200 Plätze), Business Corner, WIFI, Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Novotelcafé Restaurant (24 h), Bar, Fitnessstudio, Garten, Außenpool und Garage