Traduction de «buitenzwembad te midden van tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Hipotels Gran Conil Spa ligt aan de kust bij het strand van Fontanilla en heeft een buitenzwembad te midden van tuinen dat uitkijkt op zee.
Dieses 4-Sterne-Wellnesshotel liegt direkt am Strand in Fontanilla und bietet Ihnen einen von Gärten umgebenen Außenpool mit Meerblick.

Deze verbouwde steenfabriek ligt in de prachtige bergen van de Sierra de Gata en biedt een zone met gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad te midden van tuinen.
Im schönen Gebirge Sierra de Gata erwarten Sie in dieser umgebauten Steinfabrik eine kostenfreie WLAN-Zone und ein saisonaler Außenpool mitten in einem Garten.

Dit pension op slechts 5 minuten rijden van de watervallen van Ouzoud beschikt over een buitenzwembad te midden van tuinen en ligstoelen.
Nur 5 Autominuten von den Ouzoud-Fällen entfernt begrüßt Sie diese Pension mit Gärten mit einem Außenpool und Sonnenliegen.

Het beschikt over een buitenzwembad te midden van tuinen.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein von Gärten umgebener Außenpool.

Maison d'hôtes La Bastide des Pins ligt op 600 meter van de Romeinse burg Pont du Gard. Dit pension heeft een buitenzwembad te midden van tuinen met pijnbomen en lavendel.
Diese Pension liegt 600 m von der römischen Brücke Pont du Gard entfernt und bietet einen Außenpool inmitten eines Gartens mit Pinien und Lavendel.

Het hotel bevindt zich te midden van tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de baai van Roses.
Inmitten eines Gartens bietet es Ihnen einen Außenpool und ein Restaurant mit Blick auf die Bucht von Roses.

Het beschikt over een buitenzwembad te midden van weelderige tuinen, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Zu den Vorzügen zählen ein Außenpool inmitten eines üppigen Parks.

Het ligt te midden van tuinen met een speelruimte, tennisbanen, een voetbalveld en een buitenzwembad.
In den Gärten befinden sich ein Spielezimmer, ein Tennisplatz und ein Fußballplatz wie auch ein Pool, an dem Sie sich bei einem erfrischenden Getränk und Gesang der Vögel sonnen.

Hostal de la Gavina GL beschikt over accommodatie met 5-sterren, een wellnesscentrum, een tennisclub en een buitenzwembad te midden van mediterrane tuinen, op slechts 100 meter van het strand van s'Agaró.
Nur 100 m vom Strand von s’Agaró entfernt begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Hostal de la Gavina mit einem Spa, einem Tennisklub und einem von mediterranen Gärten umgebenen Außenpool.

Het ligt te midden van tuinen en heeft een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Anwesen wird von einem Garten umgeben und erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.