Traduction de «buitenzwembad of verwent u uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje uit neemt u verkoelende duik in het buitenzwembad of verwent u uzelf met een heerlijke massage.
Nach einem langen Tag kühlen Sie sich bei einem Bad im Außenpool ab oder gönnen sich eine Massage.

Voor een onvergetelijke ervaring in centraal Vietnam kiest u voor een moderne hotelkamer of een suite bij het zwembad en verwent u uzelf met de meest comfortabele accommodatie in Hoi An.
Für ein unvergessliches Erlebnis in Mittelvietnam wählen Sie eines unserer modernen Zimmer oder eine Suite auf der Poolseite. Freuen Sie sich auf die komfortabelste Unterkunft in Hoi An.

Profiteer van zowel het binnen- en buitenzwembad voordat u zichzelf verwent in het wellnesscentrum voorzien van een solarium, sauna, Turks stoombad, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Erholung bieten Ihnen der Innen- und Außenpool sowie der Health Club mit Solarium, Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massage-Angeboten.

Bij dit hotel kunt u een breed scala aan activiteiten uitoefenen, waaronder zwemmen in het binnen- of buitenzwembad, genieten van een partijtje tennis, uzelf verwennen met een schoonheidsbehandeling of massage, en nog veel meer.
Eine breite Palette von Freizeitmöglichkeiten stehen Ihnen auf dem Hotelgelände zur Auswahl, darunter ein Innen- und Außenpool und Tennisanlagen.

U kunt na een duik in het binnen- of buitenzwembad ontspannen in de sauna, stoombaden en het bubbelbad, of uzelf laten verwennen met een massagebehandeling of schoonheidsbehandeling.
Nach einem Bad im Außen- oder Innenpool entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool. Ebenso können Sie sich bei Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen.