Traduction de «buitenzwembad of surfen op internet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker luieren bij het buitenzwembad of surfen op internet met gratis WiFi.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder nutzen Sie das kostenfreie WLAN, um im Internet zu surfen.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Morgens stärken Sie sich im Comfort Inn Mont-Tremblant bei einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Gasten van het Red Carpet Inn Suites Scranton kunnen de ochtend beginnen met het gratis continentaal ontbijt, surfen op internet met het gratis draadloos internet of genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Als Gast des Red Carpet Inn Suites Scranton beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Außenpool.

Het heeft een buitenzwembad en u kunt surfen op het internet met gratis WiFi.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder surfen Sie dank kostenfreiem WLAN im Internet.

Tijdens uw verblijf in het Mercure Prinz Joinville kunt u surfen op het internet, genieten van het buitenzwembad, ontspannen in de sauna en sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Während Ihres Aufenthalts im Mercure Prinz Joinville können Sie im Internet surfen, sich im Außenpool vergnügen, in der Sauna entspannen oder im gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei trainieren.

Verder kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van de Howard Johnson Inn at Saint Augustine Historic District, of via WiFi gratis surfen op het internet.
Sie können am Außenpool des Saint Augustine Howard Johnson entspannen oder den kostenlosen WLAN-Zugang nutzen, um im Internet zu surfen.

U kunt een duik nemen in het overdekte buitenzwembad, ontspannen in de tuin en surfen op het internet met gratis WiFi.
Sie können sich hier in einem überdachten Außenpool oder im Garten entspannen und im Internet über kostenloses WLAN surfen.

Het Benedikt bevindt zich op minder dan 2 km van een openbaar buitenzwembad en het sportcentrum Annenhaim, waar u boten kunt huren en kunt surfen en zeilen.
Ein öffentliches Freibad und das Sportzentrum Annenhaim mit einem Bootsverleih sowie Surf- und Segelausrüstung befinden sich allesamt im Umkreis von 2 km um das Benedikt.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Entspannen Sie im Außenpool oder wählen Sie aus Aktivitäten wie Tauchen, Surfen und Touren mit dem Glasbodenboot.

Het hotel beschikt voorts over een businesscentrum waar gasten tickets kunnen uitprinten of gratis op het internet kunnen surfen.
Im Businesscenter des Hotels können Sie Ihre Reisetickets ausdrucken und kostenfrei im Internet surfen.