Vertaling van "buitenzwembad of genieten van traditionele javaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Javaanse massages bij de Sekar Arum-Salon en Spa.
Entspannen Sie am großen Außenpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen javanesischen Massage im Sekar Arum Salon and Spa verwöhnen.

U kunt zich ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages in de Bandara Spa.
Entspannen Sie sich am großen Außenpool oder lassen Sie sich im Bandara Spa mit traditionellen Thai-Massagen verwöhnen.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages.
Entspannen Sie am Außenpool oder lassen Sie sich mit traditionellen Thai-Massagen verwöhnen.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Het buitenzwembad beschikt over verschillende individuele spabaden en tentjes aan het zwembad waar de gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massage.
Und in den Pavillons am Pool entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een traditionele Thaise massage.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thaimassage verwöhnen.

U kunt zich ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van de authentieke, traditionele gerechten in het restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool und ein Restaurant mit hausgemachten Gerichten, die größtenteils mit Zutaten aus eigenem Anbau zubereitet werden.

Dit driesterrenhotel wordt uitgebaat door een familie en beschikt over een traditionele sfeer, hartige keuken, fitnessruimte, sauna en buitenzwembad. U kunt er genieten van de rustige locatie in de buurt van de historische stad van Sulzbach-Rosenberg.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage befindet sich in der Nähe der historischen Stadt Sulzbach-Rosenberg. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Ambiente, eine herzhafte Küche, einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Außenpool.

U kunt genieten van een ontspannen moment in de 3 binnenplaatsen en het prachtige buitenzwembad of tot rust komen in de spa van het hotel met verzachtende massages of een ervaring in een traditionele hamam.
Entspannte Momente genießen Sie in den 3 Innenhöfen und der schönen Außenzisterne oder im hoteleigenen Wellnessbereich mit wohltuenden Massagen und einem traditionellen Hammam-Erlebnis.

U kunt er genieten van het buitenzwembad, de traditionele hamam, massages en schoonheidsbehandelingen. Er is overal gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool, ein traditionelles Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.