Traduction de «buitenzwembad nemen of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ​​duik in het buitenzwembad nemen of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Sie können sich im Außenpool erfrischen oder das Fitnesscenter in Anspruch nehmen.

De gasten van Tourais kunnen een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad, of online gaan en genieten van de gratis WiFi-toegang in de openbare ruimtes van het pand.
Erfrischen Sie sich im saisonalen Außenpool des De Tourais oder gehen Sie online und nutzen Sie das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.

U kunt paardrijlessen nemen of gaan vissen of roeien op het Zbilje-meer.
Nehmen Sie Reitstunden, gehen Sie angeln oder machen Sie einen schönen Ruderausflug auf dem See Zbilje.

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

Ter ontspanning kunt u een duik in het buitenzwembad nemen of in wellnesscentrum Rumah Tanjung een afspraak voor een massage maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa Rumah Tanjung.

Gasten kunnen een duik in het buitenzwembad nemen, dat uitzicht biedt op de oceaan, en daarna rechtstreeks naar het strand lopen.
Sie können sich im Außenpool mit Blick auf den Ozean abkühlen und dann an den Strand gehen.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het buitenzwembad nemen en de kinderen zullen zich prima vermaken in de speeltuin van het hotel.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool während Ihre Kinder auf dem Spielplatz sind.

U kunt een verkwikkende duik in het buitenzwembad nemen, genieten van spabehandelingen of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Zur Regenerierung können Sie im Außenpool entspannen, Kur-/Wellnessanwendungen genießen oder im Fitnessstudio trainieren.

U kunt een ontspannende duik in het buitenzwembad nemen.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Außenpool.

U kunt ontspannen in de tuin of een ​​verfrissende duik in het buitenzwembad nemen.
Sie können im Garten entspannen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.