Vertaling van "buitenzwembad neem " (Nederlands → Duits) :

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Neem plaats in de lobby met een gratis krant en een kopje koffie.
Wartezeiten vergehen dank der kostenfreien Zeitungen und dem frischen Kaffee in der Lobby wie im Flug.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Neem dan een duik in het buitenzwembad of ga dineren in het nabijgelegen restaurant Courtepaille met terras.
Dann tauchen Sie in den Außenpool ein, oder speisen Sie im nahe gelegenen Restaurant Courtepaille mit Terrasse.

Neem danslessen, zwem in het buitenzwembad of speel een potje tennis zonder dat u hiervoor het hotel hoeft te verlaten.
Nehmen Sie an Tanzkursen teil, schwimmen Sie im Pool oder spielen Sie eine Runde Tennis - alles im Hotel.

Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin.
An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit pension heeft een buitenzwembad. Of je Italië nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da diese Pension über einen Außenpool verfügt! Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Ben je op zoek naar een vakantieresort in San Diego? Neem dan eens een kijkje bij Mission Valley Resort! Dit 3-sterren resort in Mission Valley - Old Town in San Diego heeft plaatselijke winkels, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Mission Valley Resort ist eine gute Wahl, wenn Sie nach einem Urlaubsresort in San Diego suchen. Dieses Resort mit 3 Sternen in San Diego (Mission Valley, Altstadt) verfügt über: Einkaufsmöglichkeiten, WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Außenpool.

Of je Argentinië nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume. Dieses Hotel ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool gibt.