Vertaling van "buitenzwembad met hydrotherapie " (Nederlands → Duits) :

De Y Spa in het hotel beschikt over een buitenzwembad met hydrotherapie, sauna, stoombaden, neveldouches, ontspanningsruimten en waterbedden.
Das Spa Y befindet sich ebenfalls im Hotel und verfügt über einen Außenool mit Hydrotherapie, eine Sauna, ein Dampfbad, Nebelduschen, Ruhezonen und Wasserbetten.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Hydrotherapie-Pool und nutzen Sie den Außenpool sowie den Fitnessraum.

Het rustig gelegen Hotel Maestoso in Montecatini Terme biedt een buitenzwembad met Kneipp-hydrotherapie en gratis leenfietsen.
In ruhiger Lage in Montecatini Terme bietet Ihnen das Hotel Maestoso einen Außenpool mit Kneipp-Hydrotherapie und einen kostenfreien Fahrradverleih.

I-SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Moltrasio heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Zu den Einrichtungen des barrierefreien Hotels gehören ein Spa mit Dampfraum und Sauna, ein rund um die Uhr geöffnetes Business Center, das Restaurant Il Giardino mit Blick auf den Garten, das Restaurant Imperialino am See, die Bar Regina, ein saisonal geöffneter Außenpool mit Liegefläche zum Sonnen (Mai-September), eine Poolbar, eine Tennishalle (Reservierung erforderlich) und ein Golfplatz mit 9 Löchern und zwei Driving Ranges.