Traduction de «buitenzwembad is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is gebouwd in de vorm van een slang rond een klein centraal eiland, en heeft 3 bruggen.
Der Außenpool ist schlangenförmig um eine kleine Insel herum gebaut und verfügt über 3 Brücken.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
Der Außenpoolbereich ist zwischen natürliche Felsen und tropische Bäume gebaut.

Dit suitehotel is om een uitnodigend buitenzwembad heen gebouwd en biedt een spectaculair uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het is ideaal voor een rustige vakantie op het schilderachtige Ibiza.
Dieses Suitehotel wurde um einen einladenden Außenpool herum errichtet und bietet eine spektakuläre Aussicht über den Strand und das Mittelmeer - ideal für einen erholsamen Urlaub im malerischen Ibiza.

Het intieme Puri Sunia Resort ligt in een tropisch landschap en biedt accommodaties in Balinese stijl die rond een buitenzwembad zijn gebouwd.
Das Puri Sunia Resort ist in einer tropischen Landschaft eingebettet und bietet Ihnen Unterkünfte im balinesischen Stil, die um einen Außenpool herum angeordnet sind.

De accommodatie is gebouwd in Khmer-stijl. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar bij het zwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein Restaurant und eine Poolbar.

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Solar Do Conde bietet Ihnen große botanische Gärten mit altem Baumbestand sowie einen Außenpool mit einer Bar.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
Freuen Sie sich in diesem Haus im traditionellen Kolonialstil in Chacras de Coria auf einen Kamin und einen von einem Park umgebenen Pool.

Raas Jodhpur is gebouwd in de ingewikkeld gesneden Haveli-stijl en heeft een spa, een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden, waaronder een restaurant met uitzicht op het prachtige Mehrangarh Fort.
Das Raas Jodhpur empfängt Sie mit einer kunstvoll geschnitzten Haveli Architektur sowie einem Wellnessbereich, einem Außenpool und 2 gastronomischen Einrichtungen, darunter ein Restaurant mit Blick auf die herrliche Festungsanlage Mehrangarh Fort.

De Aabi bij Byron werd gebouwd in 2011 en beschikt over een 12-meter groot buitenzwembad met een groot verwarmd bubbelbad.
Das Aabi's at Byron wurde 2011 errichtet und besticht durch einen 12 m langen Außenpool mit einem großen beheizten Whirlpool.

De Galboka Residence is gebouwd in 2012 en beschikt over appartementen met airconditioning en een gemeubileerd terras van 20 m². U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi, 4 gratis fietsen en een buitenzwembad omgeven door ligstoelen.
Die im Jahr 2012 erbaute Galboka Residence bietet klimatisierte Apartments mit möblierten, 20 m² großen Terrassen. Außerdem profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, 4 kostenfreien Fahrrädern und einem Außenpool mit Liegestühlen.