Vertaling van "buitenzwembad inclusief " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een buitenzwembad, inclusief een gedeelte met glijbanen voor kinderen.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool mit Kinderbecken mit Wasserrutschen.

U beschikt er over airconditioning en een eigen badkamer. Het Club Cala Marsal heeft een buitenzwembad, inclusief een zwembad voor kinderen, en u kunt een bezoek brengen aan de zandstranden.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des Clubs Cala Marsal, der auch über einen Kinderpool verfügt.

Het Elysium is voorzien van een fantastisch buitenzwembad met verschillende verdiepingen, inclusief een gedeelte met hydromassage.
Das Elysium bietet zudem einen atemberaubenden Außenpool mit mehreren Ebenen und einem Hydromassagebereich.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Het exclusieve aanbod van het St. Regis Mardavall Mallorca Resort is inclusief een persoonlijke butlerservice en hemelbedden bij het buitenzwembad.
Zum Angebot des St. Regis Mardavall Mallorca Resort gehören ein persönlicher Butler-Service und Himmelbetten neben dem Außenpool.

De prijzen zijn inclusief gebruik van het verwarmde binnenzwembad van het Palazzo Leopoldo en het buitenzwembad van het L'Ultimo Mulino.
Die Nutzung des beheizten Innenpools im Palazzo Leopoldo sowie des Außenpools des L'Ultimo Mulino sind im Zimmerpreis inbegriffen.

Deze vakantiewoningen in Orlando, Florida liggen op minder dan 10 km van het Walt Disney World Resort en is inclusief toegang tot een openbaar verwarmd buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Diese Ferienhäuser in Orlando im US-Bundesstaat Florida befinden sich 9,7 km vom Walt Disney World Resort entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen öffentlichen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief gratis toegang tot Panoramabad, het openbare buitenzwembad van Lermoos dat op 1 km afstand van de accommodatie ligt.
Im Sommer ist in allen Preisen kostenfreier Zugang zum 1 km entfernten Panoramabad, dem öffentlichen Freibad von Lermoos, inbegriffen.

Het Hotel Petra Mare bevindt zich aan de kust van Ierapetra en beschikt over een buitenzwembad met een kindergedeelte, inclusief een energiek animatieteam en live optredens.
Das Hotel Petra Mare heißt Sie direkt am Meer von Ierapetra herzlich willkommen. Auf Sie warten ein Außenpool mit Kinderbereich, ein energiegeladenes Animationsteam und Live-Shows.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.