Traduction de «buitenzwembad in vrije » (Néerlandais → Allemand) :

StoneRidge Mountain Resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad in vrije vorm dat het hele jaar door geopend is.
Das StoneRidge Mountain Resort verfügt über einen beheizten Freiformpool im Freien, der ganzjährig geöffnet ist.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad in vrije vorm en een apart kinderbad.
Es verfügt über einen großen Freiform-Außenpool und ein separates Kinderbecken.

Hotel Colonna San Marco is een exclusief hotel met een buitenzwembad in vrije vorm en uitzicht op het wereldberoemde Piazzetta San Marcoplein van Porto Rotondo.
Mit einem Freiform-Außenpool und dem Blick auf die weltberühmte Piazzetta San Marco erwartet Sie das exklusive Hotel Colonna San Marco in Porto Rotondo.

Het Grand Cevahir Hotel beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad en een fitnesscentrum met loopbanden en vrije gewichten.
Das Grand Cevahir Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Außenpool und ein Fitnesscenter mit Laufbändern und Hanteln.

Het Swiss-Garden Beach Resort, Kuantan ligt aan Balok Beach en beschikt over 6 eetgelegenheden, tennisbanen, een buitenzwembad met een vrije vorm en een spa.
Das Swiss-Garden Beach Resort in Kuantan empfängt Sie am Balok Beach. Es besticht durch 6 Restaurants, Tennisplätze und einen Freiformpool.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
In Ihrer Freizeit nehmen Sie ein entspannendes Bad im überdachten Außenpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

U kunt in uw vrije tijd een bezoek brengen aan het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte. Voor zakenreizigers zijn er vergaderruimtes en een businesscentrum.
Gäste können ihre freie Zeit im Freibad, in der Sauna und im Fitnessraum verbringen, während Geschäftsreisende die Tagungsräume und das Business-Center nutzen.

Portobello Resort is een 4-sterrenhotel aan het strand Taperapuã met een strandbar, een tennisbaan en een vrije vorm buitenzwembad omgeven door palmbomen.
Das Portobello Resort erwartet am Strand Praia de Taperapuã Ihren Besuch. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Strandbar, einen Tennisplatz und einen Freiform-Außenpool umgeben von Palmen.

In de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in het chemicaliën-vrije buitenzwembad.
In den Sommermonaten entspannen Sie am chemiefreien Außenpool.

Crowne Plaza Jeddah heeft een buitenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum met loopbanden en vrije gewichten.
Das Crowne Plaza Jeddah verfügt über einen Außenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter mit Laufbändern und Gewichten sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).