Traduction de «buitenzwembad in vrije vorm » (Néerlandais → Allemand) :

StoneRidge Mountain Resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad in vrije vorm dat het hele jaar door geopend is.
Das StoneRidge Mountain Resort verfügt über einen beheizten Freiformpool im Freien, der ganzjährig geöffnet ist.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad in vrije vorm en een apart kinderbad.
Es verfügt über einen großen Freiform-Außenpool und ein separates Kinderbecken.

Hotel Colonna San Marco is een exclusief hotel met een buitenzwembad in vrije vorm en uitzicht op het wereldberoemde Piazzetta San Marcoplein van Porto Rotondo.
Mit einem Freiform-Außenpool und dem Blick auf die weltberühmte Piazzetta San Marco erwartet Sie das exklusive Hotel Colonna San Marco in Porto Rotondo.

Het Swiss-Garden Beach Resort, Kuantan ligt aan Balok Beach en beschikt over 6 eetgelegenheden, tennisbanen, een buitenzwembad met een vrije vorm en een spa.
Das Swiss-Garden Beach Resort in Kuantan empfängt Sie am Balok Beach. Es besticht durch 6 Restaurants, Tennisplätze und einen Freiformpool.

Portobello Resort is een 4-sterrenhotel aan het strand Taperapuã met een strandbar, een tennisbaan en een vrije vorm buitenzwembad omgeven door palmbomen.
Das Portobello Resort erwartet am Strand Praia de Taperapuã Ihren Besuch. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Strandbar, einen Tennisplatz und einen Freiform-Außenpool umgeben von Palmen.

Het terras is tevens voorzien van meubilair. Het pension heeft een buitenzwembad met een vrije vorm en biedt barbecuefaciliteiten.
Von der großen möblierten Terrasse schauen Sie auf einen begrünten Innenhof. Freuen Sie sich auch auf einen Freiform-Außenpool und die Grillmöglichkeiten.

Clarion Collection Arthotel Park Lecce bevindt zich te midden van een grote tuin met zwembad in vrije vorm, palmbomen en witte beeldhouwwerken.
Das Arthotel Park ist von einem großen Garten mit einem Freiform-Swimmingpool, Palmen und weißen Skulpturen umgeben.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Ein Freiform-Pool umgeben von üppigen Kiefern und Olivenbäumen verspricht angenehme Momente.

Het The Magellan Sutera maakt deel uit van het luxe Sutera Harbour Resort. Het biedt een 27-holes golfbaan, zwembaden in een vrije vorm en in een olympisch formaat, 14 eetgelegenheden en 2 verwennende spa's.
Das Magellan Sutera ist Teil des luxuriösen Sutera Harbour Resorts und bietet einen 27-Loch-Golfplatz, Olympia- und Freiform-Pools, 14 gastronomische Einrichtungen und 2 verwöhnende Spas.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Das Resort wurde für einen erholsamen und luxuriösen Aufenthalt geplant und erwartet Sie deshalb mit mehreren Freiformpools, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem wunderschönen Tropengarten.