Traduction de «buitenzwembad hier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension biedt een buitenzwembad. Hier bevindt u zich op slechts 400 meter afstand van het Uniegebouw.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool. Die Pension befindet sich nur 400 m von den Union Buildings entfernt.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Er bietet Reitmöglichkeiten, einen Außenpool für die Sommermonate, eine Infrarotkabine und einen kleinen Fitnessraum.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Hier vindt u een buitenzwembad, een spa en kamers met satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und Zimmer mit Sat-TV.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

U bevindt zich hier op slechts 150 meter van een lang strand, en het aparthotel biedt accommodatie met airconditioning, een buitenzwembad en een terras met barbecuefaciliteiten.
Nur 150 m von einem langen Strand entfernt bietet es klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool und eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

U kunt hier gratis gebruikmaken van de spa van 1200 m² met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een buitenzwembad.
Der 1. 200 m² große Wellnessbereich mit Pool, Fitnessraum, Sauna und Außenpool steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.