Traduction de «buitenzwembad het wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel InterContinental Singapore ligt op 5 minuten rijden van de centrale zakenwijk en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en 6 eetgelegenheden.
Nur 5 Autominuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt bietet dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, ein Spa und 6 gastronomische Einrichtungen.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Dieses Hotel liegt im Flusstal des Achipse, auf 680 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, einen Wellnessbereich und Panoramablick auf den Kaukasus.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.

De accommodatie wordt omgeven door een tropische tuin en heeft een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een openluchtbar met uitzicht op de Andamanse Zee.
In der von tropischen Gärten umgebenen Unterkunft erwarten Sie ein Außenpool, ein Spa und eine Außenbar mit Aussicht über die Andamanensee.

Het hotel heeft een buitenzwembad, een wellnesscentrum en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Dan Jerusalem Hotel ligt op de helling van de berg Scopus en heeft een gratis buitenzwembad, een wellnesscentrum en ruime kamers.
Das Dan Jerusalem am Hang des Berges Skopus bietet Ihnen einen kostenfreien Außenpool und ein Spa sowie geräumige Zimmer.

Dit gezellige appartementencomplex wordt beheerd door een familie en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een tuin met een terras. Het ligt op 1 km van het centrum van Paphos.
Der familiengeführte Komplex befindet sich 1 km vom Zentrum von Paphos entfernt und bietet eine freundliche Atmosphäre, Apartments, eine Gartenterrasse, Innen- und Außenpools sowie ein Wellnesscenter.

Het heeft een binnen- en een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een verlichte tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool, einen Wellnessbereich und einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Het Dann Carlton biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en luxueuze kamers met een zithoek.
Das Dann Carlton erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern mit Sitzbereich, einem Außenpool und einem Wellnessbereich.

Het heeft een buitenzwembad, een wellnesscentrum en 4 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und ein Spa sowie 4 gastronomische Einrichtungen.