Traduction de «buitenzwembad het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad. Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis is op 12 km afstand gelegen.
Ein öffentlicher Außenpool befindet sich 1 km entfernt, das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis liegt in 12 km Entfernung.

Kötschach-Mauthen ligt op 11 km van het Alpenhof en heeft een openbaar binnen- en buitenzwembad, een skigebied en een treinstation met busverbindingen naar Podlanig.
Kötschach-Mauthen mit einem öffentliche Hallen- und Freibad, einem Skigebiet und einem Bahnhof mit Busverbindungen nach Podlanig ist 11 km entfernt.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dreihütten op 10 km en het skigebied Weinebene Hebalm bevindt zich 20 km verderop. In de zomer kunt u terecht in een buitenzwembad op 500 meter van de accommodatie en een openbaar meer ligt op 4 km afstand.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Ski- und Fahrradaufbewahrung sowie eine Infrarotkabine. Besuchen Sie im Winter das 10 km entfernte Skigebiet Dreihütten. Das Skigebiet Weinebene Hebalm erreichen Sie nach 20 km. Im Sommer sorgen das 500 m von der Unterkunft entfernte Freibad und ein öffentlicher See in 4 km Entfernung für Abwechslung.

Haus Marita ligt in het skigebied HochÖtz, binnen 300 meter van het stadscentrum van Ötz, een kabelbaan, een supermarkt, een restaurant, een openbaar buitenzwembad en een skibus naar het skigebied Kühtai.
Das Haus Marita befindet sich im Skigebiet Hochötz, 300 Metern vom Stadtzentrum von Ötz, einer Seilbahn, einem Supermarkt, einem Restaurant, einem öffentlichen Freibad und einem Skibus zum Skigebiet Kühtai entfernt.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
Im Sommer steht Ihnen ein Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. In der Wintersaison profitieren Sie von den nahe gelegenen Skipisten von Tornik.

Hotel Gartnerkofel biedt een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad. Het ligt aan de rand van de skipiste van het skigebied Nassfeld, op 1500 meter boven de zeespiegel.
Das auf 1.500 m Seehöhe direkt an der Skipiste im Skigebiet Nassfeld gelegene Hotel Gartnerkofel bietet einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

De luxe Windau Lodge ligt in het skigebied Ski Welt Wilder Kaiser in Westendorf en beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 34 °C, een elegant restaurant en ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Die luxuriöse Windau Lodge erwartet Sie in Westendorf mitten im Skigebiet Ski Welt Wilder Kaiser und bietet einen beheizten, 34°C warmen Außenpool, ein elegantes Restaurant und geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

Het For Friends Hotel is geopend in juli 2014 en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een sparuimte van 1500 m² met een hot tub, diverse sauna's, massages en een schoonheidssalon. Het hotel ligt in Mösern, op 1 km van het skigebied Gschwandtkopf .
Im Juli 2014 eröffnete in Mösern und nur 1 km vom Skigebiet Gschwandtkopf entfernt das For Friends Hotel. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Whirlpool, mehrere Saunen, Massagen und einem Kosmetikstudio.

Het superior 4-sterrenhotel Alpenhof ligt in Flachau, in het skigebied Ski Amadé, en biedt een verwarmd binnenzwembad, een gecombineerd binnen- en buitenzwembad, een moderne sauna en een stoomruimte.
In Flachau im Skigebiet Ski Amadé erwartet Sie das 4-Sterne Superior Hotel Alpenhof mit einem beheizten Innenpool, einem kombinierten Innen- und Außenpool, einer modernen Sauna und einem Dampfbad.

Happy Hill ligt in een rustige omgeving en biedt gratis privéparkeergelegenheid, een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderspeelplaats, op 3 minuten rijden van het skigebied Černá Důl.
Das ruhig, 3 Fahrminuten vom Skigebiet Cerna Dul entfernt gelegene Happy Hill bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze, einen in der Saison geöffneten Außenpool und einen Kinderspielplatz.