Traduction de «buitenzwembad het hele » (Néerlandais → Allemand) :

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Der Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und bis 28 °C beheizt. Schwimmen Sie auch im historischen Hallenbad aus den 1930ern.

Het biedt een buitenzwembad (het hele jaar door geopend) en een eigen excursiebalie, waar u uitstapjes kunt regelen.
Freuen Sie sich hier auf einen ganzjährig geöffneten Außenpool. Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie verschiedene Touren buchen.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Het Novotel Amiens Pôle Jules Verne is de ideale plek voor een rustig verblijf voor zaken of voor vakantie: gratis afgesloten privéparkeerplaats, buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel ist der ideale Ort für einen ruhigen Aufenthalt auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen: kostenloser Privatparkplatz, Außenpool und kostenloser WIFI-Zugang im ganzen Hotel.

Wij hebben parkeergelegenheid en gratis internet in het hele hotel en de recreatiegebieden, waaronder een padelbaan, spa, fitnesscentrum, buitenzwembad, restaurant, bar, zakencentrum en vergaderruimten.
Wir haben Parkplätze und kostenlosen Internetzugang im gesamten Hotel. Zu unseren Freizeiteinrichtungen gehören ein Paddle-Tennis-Platz, ein Spa, ein Fitnessstudio, ein Außenpool, ein Restaurant, eine Bar, ein Business Center und Tagungsräume.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Penzion Šafránkův mlýn is gevestigd in Drahonín, 33 km van Brno. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Unterkunft Penzion Šafránkův mlýn befindet sich in Drahonín in der Region Vysočina, bietet einen Außenpool und einen Blick auf die Berge und liegt 33 km von Brünn entfernt. Besuchen Sie die Bar vor Ort.

Het resort biedt ook een ontspannen verblijf, weg van de drukte met een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Zum weißen Sandstrand der Westküste der Insel sind es nur 100 m. Das Resort bietet einen ruhigen Aufenthalt abseits der Hektik, zudem gibt es einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

U profiteert in het hele pand van gratis WiFi en hebt toegang tot een buitenzwembad en een hot tub.
Das Shelborne Wyndham Grand South Beach bietet Ihnen kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie Zugang zu einem Außenpool und einen Whirlpool.

Dit hotel in Las Vegas biedt een buitenzwembad met een hot tub (het hele jaar door geopend), diverse speelautomaten en speeltafels, en kamers met kabel-tv.
Dieses Hotel in Las Vegas bietet Ihnen zum Entspannen einen ganzjährig geöffneten Außenpool sowie einen Whirlpool.