Traduction de «buitenzwembad en eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt in het centrum van Vernet-Les-Bains, in een grote rustige tuin met een buitenzwembad en eeuwenoude bomen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in der Stadt Vernet-Les-Bains umgeben von Bergen in einem weitläufigen, ruhigen Garten mit einem Außenpool und 100-jährigen Bäumen.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Verwöhnende Spa-Anwendungen, ein Außenpool und ein Fitnessstudio tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het eeuwenoude granieten huis is volledig herbouwd en heeft een buitenzwembad met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das jahrhundertealte Haus aus Granit wurde komplett umgebaut und erwartet Sie mit einem Außenpool mit herrlichem Bergblick.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach dem Mittagessen gehen Sie auf den Kieswegen zwischen den alten Bäumen spazieren oder nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
In einem gepflegten Garten mit hundertjährigen Palmen begrüßt Sie das Hotel Arena 2 km von den Sandstränden in Fréjus entfernt.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Coral Rock Hotel is gelegen op een eeuwenoude koraalrots op een zandstrand met uitzicht op de oceaan. Het biedt accommodatie in etnische stijl met een buitenzwembad.
Das Coral Rock Hotel empfängt Sie auf einem alten Korallenfelsen an einem Sandstrand mit Blick auf das Meer und bietet Ihnen Unterkünfte im folkloristischen Stil mit einem Außenpool.

Dit hotel heeft een buitenzwembad in een eeuwenoude olijfboomgaard en beschikt over eigentijdse suites met een groot terras.
Sie wohnen in modernen-suiten mit großer Terrasse.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud park.
Das Hotel liegt in einem jahrhundertealten Park, der zur WWF-Oase von Persano gehört.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Freuen Sie sich in dieser großen Unterkunft auf einen Außenpool inmitten jahrhundertealter Olivenbäume.