Traduction de «buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Dieses Strandresort empfängt Sie mit Blick auf das Rote Meer, 5 verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und einem an den weißen Sandstrand angrenzenden Außenpool.

Het luxe boutique Atlantic Hotel Spa is gelegen aan Fort Lauderdale Boulevard die grenst aan de witte zandstranden.
Am Fort Lauderdale Boulevard liegt das luxuriöse Boutique-Hotel Atlantic Hotel Spa gleich neben den weißen Sandständen.

Grand Sunset Gili Air ligt op slechts 5 meter van de ongerepte witte zandstranden van West Beach op het eiland Gili Air. Het biedt gezellige en huiselijke accommodaties aan het strand met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Grand Sunset Gili Air liegt nur 5 m von dem unberührten weißen Sandstrand am Weststrand der Insel Gili Air entfernt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer am Strand mit Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Diese elegante und anspruchsvolle Unterkunft in Playa del Carmen bietet einen Außenpool sowie kostenlosen WLAN-Zugang und ist nur 160 m von der belebten 5th Avenue und 10 m von den weißen Sandstränden der Karibik entfernt.

Dit hotel in Kona ligt op een korte wandeling van het Hulihee Palace, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot de witte zandstranden en de restaurants.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Kona nur wenige Gehminuten vom Hulihee Palace entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus weiße Sandstrände und Restaurants.

De tropische hutten van Hotel Hibiscus liggen op slechts een steenworp afstand van witte zandstranden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant aan het strand.
Das mit einem Außenpool und einem Restaurant am Strand ausgestattete Hotel Hibiscus bietet Ihnen tropische Hütten, nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand entfernt.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Diese freundlich eingerichteten Appartements liegen nur wenige Meter von den weißen Sandstränden entfernt und bieten einen in exotischen Gärten gelegenen Außenpool und ein helles Restaurant mit Terrasse.

Residence Fenicia ligt op slechts 200 meter van de witte zandstranden en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een tennisbaan in een grote, kleurrijke tuin.
Nur 200 m von herrlichen weißen Sandstränden entfernt begrüßt Sie das Residence Fenicia mit einem beheizten Außenpool und einem Tennisplatz inmitten weitläufiger, farbenfroher Gärten.

Het Baia biedt uitzicht over de witte zandstranden van Nora en biedt een buitenzwembad, restaurant en een gratis eigen strand.
Mit Blick auf Noras weiße Sandstrände bietet das Baia einen Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien Privatstrand.

Dit resort wordt omgeven door weelderige vegetatie, een koraalrif en witte zandstranden. U kunt er genieten van een buitenzwembad en ontspannende spabehandelingen.
Das Resort ist von üppiger grüner Vegetation, weißen Sandstränden und einem Korallenriff umgeben und bietet einen Außenpool sowie entspannende Wellnessanwendungen.