Vertaling van "buitenzwembad biedt verkoeling en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad biedt verkoeling en ontspanning.
Der Außenpool sorgt für eine angenehme Erfrischung und erholsame Momente.

Het buitenzwembad biedt verkoeling op warme dagen. U kunt ook gratis gebruikmaken van een sauna.
Auch eine Sauna steht kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Binnen een straal van 1,5 km vindt u tal van visrestaurants waar u kunt dineren. Het buitenzwembad biedt momenten van ontspanning.
Sie haben eine große Auswahl an Fischrestaurants in einem Umkreis von 1,5 km, wo Sie gut essen und trinken können. Am Außenpool finden Sie Momente der Entspannung.

Voor verkoeling en ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad, te midden van het groen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und erholen Sie sich inmitten von viel Grün.

Het buitenzwembad biedt optimale ontspanning.
Zum Entspannen bietet sich der Außenpool an.

Een seizoensgebonden buitenzwembad biedt gasten ontspanning.
Entspannen Sie in einer saisonal betriebenen Badewanne im Freien.

Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en biedt amusement en ontspanning voor gasten van alle leeftijden.
Es bietet einen Außenpool mit Liegestühlen.

Voor verkoeling kunt u een duik nemen in het buitenzwembad, dat een prachtig uitzicht biedt over het groene landschap.
Eine angenehme Abkühlung bietet der Außenpool mit fantastischem Blick über die grüne Landschaft.

Er zijn 6 kamers die rond het buitenzwembad liggen en zijn voorzien van een rieten dak, dat verkoeling biedt.
6 Zimmer am Außenpool bestechen zudem durch ein kühlendes Strohdach.

De Blue Lagoon Inn Suites heeft een strategische ligging op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Princesa en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad voor ontspanning.
In günstiger Lage nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Princesa entfernt bietet das Blue Lagoon Inn Suites kostenloses WLAN und einen Außenpool, in dem Sie sich erholen können.