Vertaling van "buitenwijken van dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dunkeld Manor ligt in de lommerrijke buitenwijken van Dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Johannesburg.
Im von Bäumen gesäumten Vorort Dunkeld, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Johannesburg entfernt, bietet Ihnen das Dunkeld Manor eine Oase der Ruhe.

Het Baan Sukreep Resort ligt in een tropisch landschap en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts 5 minuten lopen van Chaweng Noi Beach.
In einer tropischen Landschaft begrüßt Sie das Baan Sukreep Resort und bietet einen ruhigen Rückzugsort, nur 5 Gehminuten von Chaweng Noi Beach entfernt.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Manidi Villa ligt midden in een tropische tuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 150 meter van het strand van Unawatuna.
Die Mandini Villa bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt inmitten eines tropischen Gartens, nur 150 Meter vom Strand Unawatuna Beach entfernt.

Pullman Phuket Arcadia biedt een directe toegang tot Naithorn Beach en is een rustig toevluchtsoord op slechts 12 minuten van de internationale luchthaven van Phuket.
Das Pullman Phuket Arcadia begrüßt Sie nur 12 Minuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt mit direktem Zugang zum Strand von Naithon.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Nur 100 Meter vom kristallklaren Wasser des Chrisi Akti Beach entfernt erwartet Sie das Elma Dream in ruhigem Ambiente und bietet einen Pool, einen speziellen Bereich für Kinder, ein Restaurant und eine Poolbar.

Dit moderne tweesterrenhotel ligt in de rustige buitenwijken van Aken en biedt betaalbare accommodatie en een geweldige verbinding met de autosnelweg A4, op slechts 7 km verwijderd van het historische stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand von Aachen bietet das moderne 2-Sterne-Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Sie wohnen 7 km von der Altstadt entfernt.

Residence du Moulin heeft een idyllische plattelandsligging op slechts 2 km verwijderd van het middeleeuwse dorpje Tourrettes sur Loup. Het biedt een ontspannen en rustig toevluchtsoord.
In besonders idyllischer Umgebung liegt die Résidence du Moulin als friedliche Oase der Ruhe nur 2 km vom mittelalterlichen Dörfchen Tourettes sur Loup entfernt.

Acarsaid Hotel bevindt zich op slechts 800 meter afstand van het stadscentrum van Pitlochry. Dit rustige toevluchtsoord wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid in Highland Pertshire.
Das privatgeführte Acarsaid Hotel mit bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in Highland Pertshire, nur 800 m vom Stadtzentrum von Pitlochry entfernt, mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen.

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Nur 28 km außerhalb der Hauptstadt Palma gelegen bietet das ländliche Anwesen einen historischen und natürlichen Ort für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.