Traduction de «buitenterras en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt WiFi, een buitenterras en heerlijke internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf WLAN-Anschluss, eine Terrasse und internationale Küche.

Op het ruime buitenterras van het O Nosso Mundo kunt u heerlijk ontspannen.
Die Terrasse bietet viel Platz für Entspannung.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Das Golden Spa des Radisson verspricht mit einem Innenpool, einer Terrasse, einem Fitnessraum, einer finnischer Sauna, einem Dampfbad und 2 privaten Spa-Suiten erholsame Momente.

Er is ook een bar. Daarnaast kunt u heerlijk ontspannen op het buitenterras.
Die Terrasse im Freien lädt zum Entspannen ein.

Het Portman Restaurant serveert heerlijke mediterrane en internationale gerechten. Gasten kunnen ook op het populaire buitenterras genieten van afternoon tea.
Das Portman Restaurant serviert köstliche mediterrane und internationale Gerichte.

Op het buitenterras kunnen gasten heerlijk genieten van een drankje van de bar.
Verweilen Sie auf der Terrasse bei einem abendlichen Drink von der Bar.

De Moon Lounge Bar beschikt over een houten buitenterras, waar u heerlijk kunt ontspannen met een cocktail.
Mit ihrem Holzdeck im Freien bietet Ihnen die Moon Lounge Bar den perfekten Ort zum Entspannen mit einem Cocktail.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in de bar. In de zomer komt u tot rust op het buitenterras.
Die Bar ist ein großartiger Ort, um vor dem Kamin im Winter oder auf der Terrasse im Sommer zu entspannen.

Het Red Peppers Restaurant heeft een buitenterras en serveert een heerlijke selectie lokale en Europese gerechten.
Das Red Peppers Restaurant verfügt über eine Terrasse und serviert eine Auswahl an regionalen und europäischen Gerichten.