Vertaling van "buitenlucht zijn ideaal " (Nederlands → Duits) :

De sportvelden in de buitenlucht zijn ideaal voor voetbal, tennis en volleybal.
Die Sportplätze im Außenbereich sind ideal zum Fußball-, Tennis- und Volleyballspielen.

De eethoek in de buitenlucht is ideaal om van uw maaltijden te genieten, terwijl u in het bubbelbad heerlijk kunt ontspannen.
Sie können im Essbereich im Freien speisen oder sich bei einem Bad in der Whirlpool-Badewanne entspannen.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Das am Wanderweg Burren Walk Way und dem Radweg Doolin Cycle Hub gelegene Hostel ist ideal für Naturfreunde.

Het gebied is ook ideaal voor wandelen, fietsen en andere activiteiten in de buitenlucht.
Die Gegend lädt auch zum Wandern, Radfahren und anderen Aktivitäten im Freien ein.

Het hotel is ideaal voor een strandvakantie en aan de kust kunt u aan watersport doen en aan tal van activiteiten in de buitenlucht.
Das Royal Asarlik Hotel eignet sich hervorragend für einen Strandurlaub. An der Küste können Sie verschiedene Wassersportarten betreiben und an Outdoor-Aktivitäten teilnehmen.

De kamers zijn voorzien van een mooi, gemeubileerd terras en er is een gemeenschappelijke barbecueruimte, die ideaal is voor dineren in de buitenlucht.
Die Zimmer bieten Ihnen außerdem eine schöne möblierte Terrasse sowie einen gemeinschaftlich genutzten Grillbereich, sodass Sie Ihre Mahlzeiten auch im Freien genießen können.

Het Cotswold Water Park Four Pillars Apartments is ideaal gelegen voor leuke activiteiten in de buitenlucht, waaronder watersport, wandelen, paardrijden, vissen, fietsen en golfen.
Die Lage ist ideal für spannende Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport, Walking, Wandern, Reiten, Angeln, Radfahren und Golf.

De omgeving van Kirn is ideaal voor liefhebbers van de buitenlucht. Het wandelpad Soonwaldsteig start op slechts 200 meter van Parkhotel Kirn.
Kirn eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien und der Wanderweg Soonwaldsteig beginnt nur 200 m vom Parkhotel Kirn entfernt.

Het balkon aan de zeezijde is ideaal om te ontspannen of te dineren in de buitenlucht.
Auf dem Balkon am Meer können Sie im Freien speisen und sich entspannen.

Hotel all'Azzurro is ideaal gelegen aan de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad en een panoramisch restaurant met een eethoek in de buitenlucht.
In einer idealen Lage direkt am Ufer des Gardasees empfängt Sie das Hotel all'Azzurro mit einem Außenpool und einem Panoramarestaurant mit Außenbereich.