Traduction de «buitenlucht vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 1,4 km van het Cala Cartoe-strand. Alle appartementen bieden vanaf het balkon met uitzicht op zee, waar u ook een eethoek in de buitenlucht vindt.
Sie wohnen 1,4 km vom Strand Spiaggia di Cala Caroe entfernt. Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und einem Essbereich im Freien, eine Küchenzeile, ein Sofa, einen TV und eine Waschmaschine.

In het wellnesscentrum vindt u een stoombad, een sauna, een hot tub in de buitenlucht en massagefaciliteiten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem Whirlpool unter freiem Himmel und Massageeinrichtungen.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
Das Reitzentrum Kincsem Park ist ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte und Freiluftveranstaltungen und liegt nur 300 m vom Expo Congress Hotel entfernt.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Sie wohnen in einem Ferienhaus mit Blick auf die umliegenden Berge, einem Wohnzimmer mit einem TV, einem CD- und einem DVD-Player sowie einer voll ausgestatteten Küche und einem Essplatz im Innen- und Außenbereich.

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Zum Sorrisniva gehören auch eine Sauna und 2 buchbare Whirlpools im Freien, in denen Sie sich aufwärmen und entspannen können.

U kunt uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette en heerlijk eten in de buitenlucht. Bij de accommodatie vindt u een barbecue.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küchenzeile, über die alle Unterkünfte verfügen, selbst zubereiten oder Sie nutzen die Grillmöglichkeiten und genießen Ihre Mahlzeiten im Freien.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich auch auf eine Kegelbahn und weitere Einrichtungen im Außenbereich wie Tennisplätze, Badminton, Basketball und Beachvolleyball, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Das Spa im Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen mehrere Saunen, Whirlpools, einen Hamam und ein Kneipp-Bad.

Op het terrein van het hotel vindt u een natuurlijke zwemvijver, en de uitgebreide spa heeft 8 sauna's en een zoutwaterbad in de buitenlucht.
Zum Hotel gehören ein Naturbadeteich und im großen Wellnessbereich des Oberstdorfer Hotels stehen Ihnen 8 Saunen und ein Soleaußenbecken zur Verfügung.

U vindt er ook een eethoek in de buitenlucht. De goed uitgeruste keuken biedt barbecuefaciliteiten.
Ein Essbereich im Freien und eine gut ausgestattete Küche mit Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

In de spa vindt u sauna's, Turkse baden en een hot tub in de buitenlucht.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Marriot mit Saunen, Türkischen Bädern und einem Außenwhirlpool.