Vertaling van "buitenlucht te midden " (Nederlands → Duits) :

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Restaurant Kiang Le ligt te midden van tropische tuinen. U kunt er in de buitenlucht genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet en internationale gerechten voor het diner.
Inmitten der tropischen Gärten serviert das Kiang Le unter freiem Himmel ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein internationales Menü zum Abendessen.

Ardlogie Guest House ligt midden in het nationale park Cairngorns en heeft een hot tub in de buitenlucht en een terras.
Das Ardlogie Guest House bietet einen Whirlpool im Freien und eine Terrasse sowie Unterkünfte im Herzen des Nationalparks Cairngorns.

Op de binnenplaats in het midden van het hotel kunt u in de buitenlucht genieten van een drankje.
Im Innenhof in der Mitte des Hotels genießen Sie Getränke unter freiem Himmel.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Kosten Sie außerdem Spezialitäten des Nahen Ostens, genießen Sie Tex-Mex-Gerichte zu Livemusik und besuchen Sie das beliebte Meeresfrüchte-Restaurant, das leckere Köstlichkeiten unter freiem Himmel serviert.

Het pension heeft ook een bar en een terras in de buitenlucht met een tafel en stoelen te midden van bomen.
Es gibt auch eine Bar und ein Freiluftterrasse mit Tisch und Stühlen unter den Bäumen.

Dit landhuis ligt aan het meer Sörälgen en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1849. De accommodatie plaatst u midden in het hart van een prachtig natuurgebied en biedt het hele jaar door vele activiteiten in de buitenlucht.
Die Geschichte dieses Herrenhauses am See Sörälgen lässt sich bis in das Jahr 1849 zurückverfolgen. Sie wohnen inmitten einer herrlicher Landschaft mit einem breiten, ganzjährigen Angebot an Aktivitäten im Freien.

Bij Alfresco kunt u in de buitenlucht van uw maaltijd genieten. Het hotel ligt midden in het technologiepark van Pune, op 10 km van het centrum van de stad. Mumbai kan in 1 uur rijden bereikt worden.
Dieses Hotel liegt im Herzen des IT-Zentrums von Pune, 10 km vom Stadtzentrum und 1 Stunde von Mumbai entfernt.

De huisjes van Poppies Samui liggen te midden van aangelegde tuinen en beschikken over een eigen terras en een stijlvolle badkamer in de buitenlucht.
Inmitten von Landschaftsgärten gehören zu den Häusern des Samui Poppies jeweils eine eigene Terrasse und ein elegantes Open-Air-Badezimmer.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Die Barnacles Bar im Freien ist sowohl am Tag als auch am Abend der ideale Ort, um bei einem Kaffee, einem Saft oder einem Cocktail zu entspannen.