Traduction de «buitenlucht onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gastronomisch restaurant en een bar in de buitenlucht onder Marokkaanse tenten.
Das Hotel bietet Ihnen ein gastronomisches Restaurant und im Freien eine Bar in marokkanischen Zelten.

Bij Hakone Onsen Hotel Yunohana kunt u genieten van warmwaterbronnen in de buitenlucht onder de sterrenhemel.
Im Hakone Onsen Hotel Yunohana können Sie in den Außenthermalbecken entspannen und dabei den Sternenhimmel betrachten.

U kunt een boek lezen in de leeshoek naast de hal of ontspannen in de buitenlucht onder het genot van een hapje van de bar.
Lesen Sie ein Buch in der Leseecke neben der Empfangshalle oder entspannen Sie im Freien mit einem Snack von der Bar.

Het pand biedt bovendien een fitnessruimte in de buitenlucht onder een koepel.
Das Anwesen verfügt über einen Fitnessbereich im Freien unter einem Pavillon.

Onder de extra voorzieningen vindt u onder andere een zithoek in de buitenlucht, een kluisje en een kluisje voor de laptop.
Zu den Extras gehören ein Sitzbereich im Freien, ein Safe und ein Laptop-Safe.

Het Nendaz Hotel heeft ook een spa in de buitenlucht met onder meer 2 terrassen, een bubbelbad en een openluchtzwembad.
Darüber hinaus bietet das Nendaz Hotel einen Spa-Bereich im Freien, zu dem 2 Terrassen, ein Whirlpool und ein Außenpool gehören.

Blijf actief op de tennisbanen onder het genot van de frisse buitenlucht.
Oder betätigen Sie sich sportlich an der frischen Luft bei einer Partie Tennis.

Tot de extra voorzieningen behoren onder meer een bureau en een zithoek in de buitenlucht.
Ein Schreibtisch und ein Sitzbereich im Freien sind ebenfalls vorhanden.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Kosten Sie außerdem Spezialitäten des Nahen Ostens, genießen Sie Tex-Mex-Gerichte zu Livemusik und besuchen Sie das beliebte Meeresfrüchte-Restaurant, das leckere Köstlichkeiten unter freiem Himmel serviert.

In de tuin van het Iberlagos kunnen gasten in de frisse buitenlucht heerlijk ontspannen onder de zon van de Algarve.
Der Garten des Iberlagos ist ein angenehmer Ort um die algarvische Sonne zu genießen.