Vertaling van "buitenlucht of gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

Na het ontbijt kunnen gasten ontspannen in het bubbelbad in de buitenlucht of gebruikmaken van gratis breedbandinternet.
Nach dem Frühstück entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder nutzen den kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Daarnaast kunt u genieten van maaltijden in de buitenlucht en gebruikmaken van de barbecue.
Speisen Sie im Freien oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt genieten van een barbecue in het eetgedeelte in de buitenlucht of gebruikmaken van de internetlounge.
Im Essbereich im Garten können Sie grillen und eine Internetlounge steht auch zur Verfügung.

Wie graag actief wil zijn in de buitenlucht kan gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel. Tevens leent de omgeving zich bij uitstek voor wandelen en kanoën.
Auch für Aktivitäten im Freien ist gesorgt – im Hotel finden Sie Tennisplätze und die Umgebung eignet sich ideal zum Kanufahren und Wandern.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

Er zijn ook massages in de buitenlucht en spabehandelingen beschikbaar. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Außerdem werden gegen einen Aufpreis Massagen und Wellnessanwendungen im Freien sowie ein Fitnesscenter angeboten.

Gasten kunnen gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad, een overdekt zwembad en 2 hot tubs in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, einen Innenpool und 2 Außenwhirlpools.

U kunt ontspannen in het tuinhuisje en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten voor een maaltijd in de buitenlucht.
Entspannen Sie im Pavillon oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Freien.

Er zijn ruimschoots zitplaatsen in de buitenlucht om van een drankje te genieten bij de zonsondergang. U kunt ook gebruikmaken van de barbecueplaats om op Argentijnse wijze vlees te grillen.
Nutzen Sie die zahlreichen Sitzmöglichkeiten im Freien, um bei einem Getränk den Sonnenuntergang zu genießen. Auf dem Grillplatz können Sie gegrilltes Fleisch nach argentinischer Art zubereiten.

U kunt gebruikmaken van de barbecue bij de eethoek in de buitenlucht of een potje tafeltennis spelen in de spellenkamer.
Nutzen Sie den Grillplatz am Essbereich im Freien oder spielen Sie im Spielzimmer eine Partie Tischtennis.