Vertaling van "buitenlucht geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd, zodat u kunt genieten van het uitzicht vanaf Portswood Rd over de haven van Kaapstad. Een professionele kinderopvang en secretariële ondersteuning zijn tevens beschikbaar in het Queen Victoria Hotel.
Genießen Sie ein Frühstück im Freien mit Blick von Portswood Rd auf Kapstadts Hafen. Professionelle Kinderbetreuung und Büroservice stehen Ihnen im Hotel Queen Victoria ebenfalls zur Verfügung.

Het continentale ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd of in de lobby, die ook over een honesty bar beschikt.
Das Frühstück wird Ihnen im Außenbereich oder in der Lobby serviert, in der Sie auch eine Selbstbedienungsbar vorfinden.

Het Georgian Restaurant biedt verse en creatieve diners bij kaarslicht en in het informele Conservatory Restaurant kunnen gasten lichtere maaltijden proeven, die in de zomer in de buitenlucht geserveerd worden.
Im Restaurant Georgian genießen Sie bei Kerzenlicht frisch zubereitete Gerichte der kreativen Küche. In der weniger formellen Atmosphäre des Wintergarten-Restaurants werden Ihnen leichte Speisen serviert, die Sie im Sommer im Freien genießen können.

Afternoon tea wordt in de stijlvolle lounge geserveerd en op het terras van de Brasserie kunt u genieten van een diner in de buitenlucht.
Der Nachmittagstee wird in der eleganten Lounge serviert. Auf der Terrasse der Brasserie speisen Sie im Freien.

Het diner wordt geserveerd in de moderne bistro-lounge en op het zitgedeelte in de buitenlucht.
Das Abendessen wird in der modernen Bistro-Lounge sowie im Sitzbereich im Freien serviert.

De lodge beschikt over 2 restaurants, waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd van een vast menu en continentale lunches in de buitenlucht.
Die Lodge beherbergt 2 Restaurants, die hausgemachte Gerichte als Menü und kontinentale Mittagessen im Freien servieren.

Het beschikt ook over een buitenzwembad en een restaurant in de buitenlucht waar een verscheidenheid aan lokale gerechten wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Freiluftrestaurant mit einer Vielfalt an lokalen Gerichten.

*Van juni tot september wordt het diner geserveerd in een " kawadoko" , een eetruimte in de buitenlucht.
* Von Juni bis September wird das Abendessen in einem " Kawadoko" -Speisesaal im Freien serviert.

Er wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd en er is een eetgedeelte in de buitenlucht.
Ein warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und auf Wunsch speisen Sie im Freien.

De standaard koepelwoningen zijn voorzien van gedeelde badkamerfaciliteiten. Het ontbijtbuffet wordt in de eetkamer geserveerd en u kunt van een drankje genieten in de bar, de lounge of op het terras in de buitenlucht.
Ein Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und Getränke genießen Sie an der Bar, in der Lounge oder auf der Terrasse.