Traduction de «buitenlucht en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Das am Wanderweg Burren Walk Way und dem Radweg Doolin Cycle Hub gelegene Hostel ist ideal für Naturfreunde.

Deze accommodatie biedt moderne kamers, een zwemvijver in de buitenlucht, een grote speeltuin, en een spellenkamer.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, einen Außenpool, einen großen Spielplatz und ein Spielezimmer.

Het restaurant biedt plaats aan 130 mensen en op het grote terras kunnen 160 gasten genieten van het dineren in de buitenlucht.
Das Restaurant bietet Platz für bis zu 130 Personen, auf der großen Terrasse können 160 Gäste im Freien speisen.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

Cretan Dream Royal heeft een prachtig buitenzwembad en een apart kinderzwembad met een panoramisch uitzicht op zee, grote zonneterrassen, loungeruimtes in de buitenlucht en een zwembadbar.
Freuen Sie sich im Cretan Dream Royal auf einen atemberaubenden Außenpool und ein separates Kinderbecken mit einem Panoramablick auf das Meer, großen Sonnenterrassen, Lounges im Freien und einer Poolbar.

Bij de bar zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar. U kunt uw drankje nuttigen op het terras in de buitenlucht of in het comfort van uw grote kamer of suite.
An der Bar des Oak Tree erhalten Sie erfrischende Getränke, die Sie draußen auf der Terrasse oder komfortabel in Ihrem großen Zimmer oder Ihrer Suite genießen können.

Het grote terras beschikt over 3 zwembaden, een hot tub in de buitenlucht en een activiteitenruimte voor het hele gezin.
Auf der Hauptterrasse erwarten Sie 3 Pools, ein Whirlpool im Freien sowie genügend Platz für die ganze Familie.

Hotel Karlwirt beschikt over een grote zonneweide met parasols en een hot tub in de buitenlucht.
Entspannen Sie im Hotel Karlwirt auf der großen Liegewiese mit Sonnenschirmen und einem Außenwhirlpool.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Fitness- und Spa-Einrichtungen, große Terrassen mit Blick auf die 2 Swimmingpools über mehrere Ebenen und die Ägäis, ein Whirlpool im Freien und eine herrliche Aussicht sind die Hauptmerkmale des 3-Sterne-Hotels Myconian Thalasso Spa Center.

U kunt na een drukke dag in de buitenlucht ontspannen in de grote Acquapura-spa of in de wellnessruimte.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa Acquapura oder im Wellnessbereich.