Vertaling van "buitenlucht en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
Im Dei Cocomeri freuen Sie sich auf großzügige Außenanlagen mit einem Kinderspielplatz.

Het is ideaal voor activiteiten in de buitenlucht en beschikt over gratis Wifi.
Die Lage ist ideal für Ausflüge in die Natur und die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN.

Casa d'Artista beschikt over een kleine privétuin met een eethoek in de buitenlucht. Deze suite beschikt over airconditioning en ligt in het hart van het historische centrum van Lecce.
Im Herzen des historischen Zentrums von Lecce gelegen, empfängt Sie die klimatisierte Suite Casa d'Artista mit einem kleinen, eigenen Garten mit einem Essbereich im Freien.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een natuurlijke warmwaterbron in de buitenlucht, gratis WiFi en 3 restaurants.
Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein Bad mit natürlichen heißen Quellen im Außenbereich, kostenfreies WLAN sowie 3 Restaurants.

Elke accommodatie beschikt over een ruim, eigen balkon met een zithoek in de buitenlucht.
In jeder Unterkunft erwartet Sie zudem ein eigener geräumiger Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Bellevue Resort ligt aan de kust van het eiland Panglao en beschikt over een overloopzwembad in de buitenlucht en een privégedeelte op het strand.
An der Küste der Insel Panglao bietet Ihnen das Bellevue Resort einen Infinity-Außenpool und einen eigenen Strandabschnitt.

De boot beschikt over gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een dek met een eethoek in de buitenlucht.
Das Boot verfügt über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Essbereich im Freien.

Het wellnesscentrum van het hotel, La Bulle By, biedt tal van ontspannings- en schoonheidsbehandelingen en beschikt over een hot tub in de buitenlucht met uitzicht op het strand.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Außenwhirlpool mit Strandblick sowie das Wellnesscenter „La Bulle By“ mit einer Reihe von Schönheits- und Wellnessanwendungen.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.