Traduction de «buitenlucht een drankje » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.

Bij de bar zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar. U kunt uw drankje nuttigen op het terras in de buitenlucht of in het comfort van uw grote kamer of suite.
An der Bar des Oak Tree erhalten Sie erfrischende Getränke, die Sie draußen auf der Terrasse oder komfortabel in Ihrem großen Zimmer oder Ihrer Suite genießen können.

Er zijn ruimschoots zitplaatsen in de buitenlucht om van een drankje te genieten bij de zonsondergang. U kunt ook gebruikmaken van de barbecueplaats om op Argentijnse wijze vlees te grillen.
Nutzen Sie die zahlreichen Sitzmöglichkeiten im Freien, um bei einem Getränk den Sonnenuntergang zu genießen. Auf dem Grillplatz können Sie gegrilltes Fleisch nach argentinischer Art zubereiten.

Op de binnenplaats in het midden van het hotel kunt u in de buitenlucht genieten van een drankje.
Im Innenhof in der Mitte des Hotels genießen Sie Getränke unter freiem Himmel.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag voller spannender Aktivitäten unter freiem Himmel entspannen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar oder speisen im Hotelrestaurant.

Na afloop van een dag sightseeing op het Zuidereiland kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een drankje in het café, in de buitenlucht.
Nachdem Sie einen Tag lang die Attraktionen der Südinsel erkundet haben, können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder einen Drink an der Café-Bar im Freien genießen.

Villa Katikies heeft een hot tub in de buitenlucht, een klein verfrissend zwembad met zonneterras en een panoramisch uitzicht, en een loungebar die verschillende drankjes en lichte, gastronomische gerechten biedt.
Die Villa Katikies bietet einen Whirlpool im Freien, einen erfrischenden kleinen Pool, eine Sonnenterrasse mit Panoramablick sowie eine Loungebar mit einer Auswahl an Getränken und leichter Gourmetkost.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Kehren Sie nach einem beschäftigten Tag in Istanbul zurück in den einladenden, kühlen Loungebereich und entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk oder setzen Sie sich auf die Terrasse und genießen Sie die reizvolle Szenerie.

De standaard koepelwoningen zijn voorzien van gedeelde badkamerfaciliteiten. Het ontbijtbuffet wordt in de eetkamer geserveerd en u kunt van een drankje genieten in de bar, de lounge of op het terras in de buitenlucht.
Ein Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und Getränke genießen Sie an der Bar, in der Lounge oder auf der Terrasse.