Traduction de «buitenlucht binnen » (Néerlandais → Allemand) :

B.I.G Backpackers heeft 2 gemeubileerde terrassen en zithoeken in de buitenlucht. Binnen zijn er loungeruimtes, een bibliotheek en een spellenkamer met een flatscreen-tv.
Zu den Einrichtungen im B.I.G Backpackers gehören 2 möblierte Terrassen und Sitzmöglichkeiten im Freien. Innen gibt es mehrere Loungebereiche, eine Bibliothek und ein Spielezimmer mit einem Flachbild-TV.

Tot de recreatiemogelijkheden behoren fitnessapparatuur in de buitenlucht, binnen- en buitenzwembaden en een speelplaats voor de kinderen.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Fitnessgeräte im Freien, Innen- und Außenpools sowie ein Kinderspielplatz.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Der hochmoderne Wellnessbereich bietet Innen- und Außenpools, Innen- und Außenwhirlpools, einen Tennisplatz im Freien, 2 Arten von Dampfbädern, 2 Arten von Saunen, ein Fitnesscenter und den einzigartigen Schneeraum.

Restaurant Zia serveert diners, binnen en in de buitenlucht. U kunt er tal van internationale, mediterrane en Aziatische maaltijden bestellen.
Das Zia Restaurant verwöhnt Sie mit einer köstlichen Auswahl an internationalen, mediterranen und asiatischen Gerichten - auf Wunsch im Freien.

De à-la-carte restaurants verzorgen maaltijden in de binnen- of buitenlucht, afhankelijk van het weer.
Die À-la-carte-Restaurants servieren Ihnen die Mahlzeiten je nach Wetterlage entweder im Freien oder im Innenbereich.

De volledig ingerichte villa's hebben een designkeuken, regendouches en ruime lounges, zowel binnen als in de buitenlucht.
Die komplett eingerichteten Villen verfügen über eine Designer-Küche, eine Regendusche und großzügige Wohnbereiche in den Innenräumen sowie im Freien.

De spa van het Hotel Alpina is voorzien van 8 sauna's, 4 stoombaden, 2 infraroodcabines, een zoutwaterzwembad, ontspanningsruimtes in de binnen- en buitenlucht en een groot zonneterras.
Der Wellnessbereich des Hotel Alpina umfasst 8 Saunen, 4 Dampfbäder, 2 Infrarotkabinen, einen Salzwasserpool, Ruhezonen im Innen- und Außenbereich und eine große Sonnenterrasse.

Binnen een straal van 200 meter is een verscheidenheid aan voorzieningen te vinden, zoals een kruidenierswinkel, restaurants, bars, pubs en clubs, een sauna, een fitnessruimte en een tennisbaan in de buitenlucht.
Im Umkreis von 200 m befinden sich verschiedene Einrichtungen wie ein Lebensmittelgeschäft, Restaurants, Bars, Kneipen und Clubs, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Tennisplatz im Freien.

In Ferienhotel Platzlhof kunt u even bijkomen na een actieve dag in de buitenlucht. Het hotel is tevens zeer geschikt om een heerlijk dagje binnen te ontspannen.
Egal ob Sie nach einem ereignisreichen Tag im Freien entspannen oder die Hoteleinrichtungen in vollem Umfang nutzen möchten, das Ferienhotel Platzlhof wird all Ihren Bedürfnissen gerecht.

U kunt ook iets drinken bij de 5 bars in de binnen- en buitenlucht.
5 Bars im Innen- und Außenbereich laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.