Vertaling van "buitenlucht bevindt " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers hebben een eigen terras en een badkamer die zich gedeeltelijk in de buitenlucht bevindt.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse und einem Badezimmer, das sich zum Teil im Außenbereich befindet.

U kunt ervoor kiezen om uzelf te verwennen in de nabijgelegen spa of gebruik te maken van het fitnesscentrum van het hotel, dat zich in de buitenlucht bevindt.
Sie können sich im nahe gelegenen Spa verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter des Hotels trainieren, das sich im Freien befindet.

In de speelkamer kunt u snookeren of schaken. Als u zich liever in de buitenlucht bevindt kunt u gaan wandelen of mountainbiken.
Spielen Sie eine Runde Snooker oder Schach im Spielezimmer. Zu den Aktivitäten im Freien zählen Wandern und Mountainbiken.

De kamers van het Villa Boreh Beach Resort zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met een douche, die zich half in de buitenlucht bevindt.
Das Villa Boreh Beach Resort bietet klimatisierte Zimmer mit einem Schreibtisch und einem eigenen, teilweise im Außenbereich gelegenen Bad mit Dusche.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

Het Signaal van Botrange bevindt zich op nog geen 13 km afstand. U kunt meer activiteiten ondernemen in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken en golfen.
Signal de Botrange erreichen Sie nach 13 km. Zu weiteren möglichen Outdoor-Aktivitäten zählen Wandern, Mountainbiken und Golfen.

De eethoek van het hotel bevindt zich in de buitenlucht en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Perama. Hier kunt u genieten van Griekse en internationale gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen einen Essbereich im Freien, in dem Sie neben griechischer und internationaler Küche auch die herrliche Aussicht auf die Bucht von Perama genießen können.

Het bevindt zich op slechts 10 meter van het strand Ham Tien en beschikt over een buitenzwembad, een spa in de buitenlucht en 3 eet- en drinkgelegenheden.
Nur 10 Meter trennen Sie vom Strand Ham Tien. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool, einen Wellnessbereich im Freien und 3 Restaurants und Bars.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.