Traduction de «buitengewoon hotel van internationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palais Porcia is een buitengewoon hotel van internationaal niveau in hartje Klagenfurt.
Ein Hotel der Superlative von internationalem Rang im absoluten Zentrum von Klagenfurt.

In de bar van Hotel Bristol Internationaal wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Frühstück wird täglich im Barbereich des Hotels Bristol Internationaal serviert.

Hotel Bristol Internationaal heeft eenvoudige, praktisch ingerichte kamers in het centrum van Mortsel. Het ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gemeenteplein, en op 15 minuten rijden van Antwerpen.
Das Hotel Bristol bietet einfache und zugleich funktionale Zimmer im Zentrum von Mortsel, nur 50 m von der Tramhaltestelle Gemeenteplein und 15 Autominuten von Antwerpen entfernt.

De magische sfeer van het omringende Alpenlandschap samen met de lobbybar in de lounge met open haard, de trendy Club Caverne, het tuinrestaurant, de bar aan het zwembad en de dorpstaverne maken het Mattenhof Resort tot een werkelijk uniek en buitengewoon hotel.
Das magische Ambiente der umgebenden Alpenlandschaft in Verbindung mit der Lobbybar in der Lounge mit dem gemütlichen Kamin, dem kultigen Club Caverne, dem Gartenrestaurant, der Poolbar und der Dorftaverne machen das Mattenhof Resort zu einem einzigartigen und außergewöhnlichen Hotel.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

U kunnen terecht in het naastgelegen Vidamar Algarve Hotel om te genieten van Italiaanse gerechten, zeevruchten, sushi en een internationaal buffet in de restaurants van het resort.
Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich im Vidamar Algarve Hotel direkt nebenan. Die dortigen Restaurants bieten italienische Küche, Meeresfrüchte, Sushi sowie internationale Buffets.

Het hotel verzorgt dagelijks een internationaal ontbijtbuffet in de kleine lounge of direct op uw kamer zonder toeslag.
Ein internationales Frühstücksbuffet wird Ihnen in der kleinen Lounge oder direkt auf Ihrem Zimmer ohne Aufpreis serviert.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Das international bekannte À-la-carte-Restaurant Al Fassia in Marrakesch hat nun sein Geschäft durch die Eröffnung dieses Luxushotels mit dem gleichen Namen in der Nähe der Gärten Aguedal ausgebaut.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Zu den hoteleigenen Restaurants gehören ein internationales Buffet-Restaurant, eine Pizzeria, ein orientalisches Restaurant und eine französische Brasserie.

Het hotel beschikt over een internationaal restaurant en biedt massages en excursies aan.
Es bietet ein internationales Restaurant, Massagen und Tour-Buchungen.