Traduction de «buitengedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

De Zen Zone Spa heeft een zwembad van 37 meter van roestvrij staal, met een binnen- en een buitengedeelte.
Das Spa Zen Zone verfügt über einen 37 m langen Innen- und Außenpool aus Edelstahl.

Het Thipwimarn Resort ligt op een heuvel in Koh Toa en heeft ruime kamers met een buitengedeelte.
Auf einem Hügel in Koh Tao empfängt Sie das Thipwimarn Resort mit geräumigen Zimmern mit Wohnbereichen im Freien.

Alle kamers hebben een satelliet-tv, een cd-speler en een badkamer met een buitengedeelte.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV und einem CD-Player ausgestattet.

Dit 4-sterrensuperiorhotel in Kaprun biedt een spacentrum van 20.000 m² met binnen- en buitengedeeltes en een met glas overdekt buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Kaprun bietet Ihnen einen 20.000 m² großen Wellnessbereich im Innen- und Außenbereich sowie einen mit Glas überdachten Außenpool.

Het restaurant van het hotel serveert buffetten voor ontbijt, lunch en diner en heeft een binnen- en een buitengedeelte.
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird Ihnen in Buffetform im hoteleigenen Restaurant serviert.

Bij de gezellige Schoolhouse Bar met buitengedeelte kunt u terecht voor barmaaltijden.
Die Schoolhouse Bar besitzt eine lebendige Atmosphäre und Sie können draußen sitzen, während Sie die leckeren Pub-Gerichte genießen.

Er is ook een buitengedeelte met sauna's en een waterval.
Auch der Freiluftbereich mit verschiedenen Saunen und einem Wasserfall verspricht erholsame Momente.

Bij het hotel vindt u onder meer een wellnesscentrum met een verwarmd zwembad met binnen- en buitengedeeltes, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Zum hoteleigenen Wellnessbereich gehören ein beheizter Pool mit Innen- und Außenbereich, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Whirlpool.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet. Het restaurant heeft zowel een binnen- als een buitengedeelte en serveert lokale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert. Im Restaurant, zu dem Innen- und Außenbereiche gehören, werden Gerichte der regionalen Küche serviert.

U kunt in het restaurant binnen dineren en op het buitengedeelte met uitzicht op zee.
Lassen Sie sich durch das einzigartige Geschmackserlebnis der mediterranen Küche verzaubern. Das Restaurant verfügt über Speisesäle und einen Essbereich im Freien, von dem Sie den Meerblick genießen.