Vertaling van "buitenbad met daaromheen een groot " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een buitenbad met daaromheen een groot terras met ligstoelen en parasols, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Der hoteleigenen Außenpool ist von einer großen Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, die Sie kostenfrei nutzen können, umgeben.

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
Sie wohnen umgeben von einem Garten mit Zitronenbäumen und einem Pool mit guter Größe, an welchem Ihnen eine Poolbar, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Het resort biedt een groot buitenbad en kamers omgeven door tropische tuinen.
Das Resort bietet Zimmer umgeben von tropischen Gärten sowie einen großen Außenpool.

Op het terrein van het hotel zijn een restaurant, een groot buitenbad en fitnessfaciliteiten aanwezig, waardoor uw verblijf in Monumental Movieland een genot is.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Monumental Movieland Hotel auf gastronomische Einrichtungen am Hotel, einen großen Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.

De kamers beschikken over een groot privébalkon en een ruime badkamer met een binnen- of een buitenbad.
Große, private Balkone und großzügige Bäder mit einer Badewanne im Innen- oder Außenbereich laden zum Wohlfühlen ein.

Amazónia Palmela Apartamentos Turísticos heeft een groot zonneterras met ligstoelen rond het buitenbad.
Das Amazónia Palmela Apartamentos Turísticos verfügt über ein großes Sonnendeck mit Liegestühlen rund um den Außenpool.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Het beschikt over een zeer moderne spa en een groot buitenbad.
Freuen Sie sich auf ein hochmodernes Spa und einen großzügigen Außenpool.

Het hotel heeft een groot buitenbad, een bar en een restaurant.
Die Unterkunft verfügt über einen großen Außenpool, eine Bar und ein Restaurant.