Vertaling van "buiten staan " (Nederlands → Duits) :

Buiten staan tafels en een braai (barbecue) voor wie buiten wil eten.
Wenn Sie im Freien speisen möchten, stehen ein traditioneller Braai-Grill und Tische für Sie bereit.

Alle kamers hebben een kleine tafel met stoelen buiten staan.
Alle Zimmer bieten vor der Tür zudem einen kleinen Tisch mit Stühlen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetruimte en buiten staan barbecuefaciliteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal serviert und im Freien finden Sie Grillmöglichkeiten.

Op afspraak kunt u gebruik maken van drie grote hot tubs (voor 8 personen) met verschillende functies die buiten staan.
Drei große Außenwhirlpools mit mehreren Funktionen für jeweils 8 Personen stehen Ihnen nach Terminvereinbarung zur Verfügung.

De accommodatie heeft betegelde vloeren en een grote kroonluchter en buiten staan palmbomen.
Es ist mit großen Palmen, Fliesenböden und einem großen Kronleuchter ausgestattet.

Actieve gasten kunnen gebruikmaken van de biljartzaal en de 2 tafeltennistafels die buiten staan.
Freuen Sie sich als auch auf 2 Tischtennisplatten im Freien und auf ein Billardzimmer.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
Das schöne Hotel Anantasila Villa am Strand, vor den Toren der Stadt Hua Hin bietet einen erholsamen Urlaub mit einem Außenpool und einem Restaurant mit Meerblick.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Genießen Sie einen herrlichen Meerblick im Open-Air-Restaurant L'Ananas Bar, das Ihnen thailändische Spezialitäten und internationale Gerichte anbietet.

Hier kunt u ook buiten op het gazon dineren waar rotan stoelen staan.
Gerne können Sie im Freien auf dem Rasen speisen, der über Rattanstühle verfügt.

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das Restaurant Wellesley bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich und im Freien sowie eine Speisekarte mit internationalen Gerichten.