Traduction de «buiten het vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gaviota bevindt zich aan het strand, net buiten het vissersdorp Caló de Sant Agustí.
Das Gaviota befindet sich im Nordosten von Formentera direkt am Strand, außerhalb des Fischerdorfes Caló de Sant Agustí.

Las Calzadas ligt in natuurpark Oyambre in Cantabrië, net buiten het vissersdorp San Vicente de la Barquera.
Im Naturpark Oyambre begrüßt Sie das Las Calzadas etwas außerhalb des Fischerdorfes San Vicente de la Barquera.

BB De Zeehoeve ligt achter de Waddendijk, op 200 meter van het strand en net buiten het vissersdorp Harlingen.
Das BB De Zeehoeve liegt hinter dem Wattenmeerdeich, 200 Meter vom Strand und gerade außerhalb des Fischerdorfes von Harlingen.

Apartamentos Can Marsalet ligt net buiten het centrum van het charmante vissersdorp Portocolom, op slechts 40 meter van de Cala Marsa-baai met witte zandstranden.
Nur 40 Meter von der weißen Sandbucht Cala Marsal bietet das Apartamentos Can Marsalet Studios etwas außerhalb des Zentrums von dem charmanten Fischerdorf Portocolom.

La Carihuela is een klein, rustig vissersdorp net buiten Torremolinos.
La Carihuela ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf am Stadtrand von Torremolinos.